机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终1864号

公民的生命健康权不受侵犯。被告魏运虎违反交通法律、法规，驾驶机动车时超速行驶，负本起事故的次要责任，故本院酌定被告魏运虎承担30%的赔偿责任。被告魏运虎系在执行被告远平公司工作任务过程中发生交通事故致人受伤，故应由被告远平公司承担侵权责任。由于被告魏运虎驾驶的涉案车辆在被告保险公司投保了交强险和不计免赔率的第三者责任险，故原告在此次交通事故中造成的各项合理损失应先由被告保险公司在交强险及商业第三者责任险限额范围内赔偿，超出部分由被告远平公司承担。被告保险公司主张鉴定费不由自己承担，本院认为，鉴定费系原告因交通事故受伤所致损失，应当在商业第三者责任险中按责任比例分担。原告的各项合理损失确定如下：1、医疗费，医疗费为89884.18元；2、误工费，因原告雷菊花未举证证明其收入情况，参照2016年江西省农、林、牧、渔业行业在岗职工的年平均工资36725元/年的标准计算，误工期为住院47天+医嘱休息3个月=137天，误工费计算为36725元/年÷12月÷30天×137天=13976元，超出部分不予支持；3、护理费，原告实际住院天数为47天，护理费标准可以参照2016

公民的生命健康权不受侵犯。被告魏运虎违反交通法律、法规，驾驶机动车时超速行驶，负本起事故的次要责任，故本院酌定被告魏运虎承担30%的赔偿责任。被告魏运虎系在执行被告远平公司工作任务过程中发生交通事故致人受伤，故应由被告远平公司承担侵权责任。由于被告魏运虎驾驶的涉案车辆在被告保险公司投保了交强险和不计免赔率的第三者责任险，故原告在此次交通事故中造成的各项合理损失应先由被告保险公司在交强险及商业第三者责任险限额范围内赔偿，超出部分由被告远平公司承担。被告保险公司主张鉴定费不由自己承担，本院认为，鉴定费系原告因交通事故受伤所致损失，应当在商业第三者责任险中按责任比例分担。原告的各项合理损失确定如下：

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1864号上诉人(原审原告)：雷菊花，女，汉族，1963年9月3日出生，住九江县。委托诉讼代理人：黄细友，江西惟民律师事务所律师。上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司九江县支公司。负责人：肖平，该公司经理。委托诉讼代理人：刘翠华，江西惟民律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：九江县远平汽车运输有限责任公司。法定代表人：陈远……