机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终1815号

事故发生在交强险保险期间，应由保险公司在交强险限额范围内赔偿。刘贵荣垫付的费用保险公司予以返还。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司于判决生效后五日内在交强险限额内赔偿原告杨恩发各项损失96367.39元（96869.29元-501.9元）；二、被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司于判决生效后五日内在交强险限额内支付被告刘贵荣垫付款501.9元；三、驳回当事人的其他诉讼请求。案件受理费2336元，减半收取1168元，由原告杨恩发负担56元，由被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司负担1112元。二审查明事实与原审查明事实一致。本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审判决未超出交强险限额范围，符合法律规定，上诉人保险公司主张交强险分项限额赔偿的理由，本院不予采纳；鉴定费、诉讼费系杨恩发诉讼理赔必要的支出，原审认定保险公司负担，并无不当。保险公司称杨恩发的九级伤残鉴定意见不应采纳，但未提供相关证据证实，故保险公司的上诉理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

事故发生在交强险保险期间，应由保险公司在交强险限额范围内赔偿。刘贵荣垫付的费用保险公司予以返还。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司于判决生效后五日内在交强险限额内赔偿原告杨恩发各项损失96367.39元（96869.29元-501.9元）；二、被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司于判决生效后五日内在交强险限额内支付被告刘贵荣垫付款501.9元；三、驳回当事人的其他诉讼请求。案件受理费2336元，减半收取1168元，由原告杨恩发负担56元，由被告中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司负担1112元。二审查明事实与原审查明事实一致。本院认为：机动车发生交通事故造

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1815号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司。负责人：常晓东，该公司总经理。委托代理人：杨蓉，该公司员工。被上诉人（原审原告、反诉被告）：杨恩发，男，1953年8月24日出生。委托代理人：卫刀锋，稷山县稷峰镇法律服务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：刘贵荣，男，1987年8月7日出生。上诉人中国平安财……