机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终4044号

本案争议焦点为：责任承担问题及赔偿数额问题。关于责任承担问题。本案交通事故经惠州市公安局惠阳区分局交警大队作出的《道路交通事故认定书》，认定被告冯振生在此事故中负全部责任，原告在此事故中不负责任。因交警部门是作出交通事故责任认定的职能部门，该责任认定程序和内容不违反法律规定，原审法院予以采信。由于被告冯振生驾驶的涉案车辆在被告保险公司已投保机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告虽然不是保险合同的当事人，但本案是侵权损害赔偿案件，原告对被告保险公司的直接请求权是基于法律的规定。被告保险公司应当在保险责任限额范围内，对原告直接承担赔偿责任；超出交强险责任限额部分，依法应由被告冯振生按事故责任大小向原告承担100%的赔偿责任。关于赔偿数额问题。原审法院根据原告诉请的损害赔偿项目及数额，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》，结合原被告在本案中举证质证情况，对原

本案争议焦点为：责任承担问题及赔偿数额问题。关于责任承担问题。本案交通事故经惠州市公安局惠阳区分局交警大队作出的《道路交通事故认定书》，认定被告冯振生在此事故中负全部责任，原告在此事故中不负责任。因交警部门是作出交通事故责任认定的职能部门，该责任认定程序和内容不违反法律规定，原审法院予以采信。由于被告冯振生驾驶的涉案车辆在被告保险公司已投保机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告虽然不是保险合同的当事人，但本案是侵权损害赔偿案件，原告

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终4044号上诉人（原审被告）国泰财产保险有限责任公司广东分公司，住所地：广州市越秀区东风西路233号10楼1002室。负责人刘宜泰，该公司总经理。委托代理人郑周琦，该公司员工。被上诉人（原审原告）唐娴，女，汉族，1983年9月5日出生，住址：湖南省宁乡县.委托代理人乐玉慧，广东鸿园律师事务所律师。被上诉人（原审被告）冯振生，男，汉族，……