机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2536号

机动车发生交通事故造成人身伤亡损失的，由承保交强险的保险公司在限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告刘博驾驶的晋MWQ0**车将杨进华撞伤后经抢救无效死亡，原告因此次交通事故造成的损失有：医疗费5621.08元（2966.67元+2654.41元）、丧葬费26480元【52960元（2015年山西省城镇单位在岗职工工资）÷2】、死亡赔偿金89270元【17854元（山西省2015年居民人均可支配收入）×5年】、法检服务费2800元、精神抚慰金原告要求偏高，该院酌定30000元，共计154171.08元。被告刘博驾驶的车辆在被告人寿财险永济公司投保了交强险，故该保险公司应在交强险120000元内赔偿原告的损失，不足部分34171.08元（154171.08元-120000元）按照事故责任比例由被告人寿财险永济公司承担30%，即10251.32元（34171.08元×30%），不足部分23919.76元（34171.08元×70%）由原告方自负。被告人寿财险永济公司辩称应扣除5%的非医保用药，于法无据，该院不予采信。其还辩称不应

机动车发生交通事故造成人身伤亡损失的，由承保交强险的保险公司在限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告刘博驾驶的晋MWQ0**车将杨进华撞伤后经抢救无效死亡，原告因此次交通事故造成的损失有：医疗费5621.08元（2966.67元+2654.41元）、丧葬费26480元【52960元（2015年山西省城镇单位在岗职工工资）÷2】、死亡赔偿金89270元【17854元（山西省2015年居民人均可支配收入）×5年】、法检服务费2800元、精神抚慰金原告要求偏高，该院酌定30000元，共计154171.08元。被告刘博驾驶的车辆在被告人寿财

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2536号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司永济市支公司，住所地：运城市永济市。负责人：郑志峰，经理。委托代理人：廉海涛，山西宁丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董月淑，女，1942年12月25日出生，汉族，运城市盐湖区龙居镇。被上诉人（原审原告）：杨翠敏，女，1961年1月8日出生，汉族，运城市盐湖区龙居镇。被上……