机动车交通事故责任纠纷 （2017）川08民终685号

本案中双方当事人争议的焦点有：1、该起交通事故是否属实，是否应当由保险公司以交通事故责任予以赔偿。该起交通事故发生后，因事发当天已经届春节，事发地偏远，事发当时双方均认为该起交通事故未造成重大伤亡，未向公安交通警察部门报案，亦未向保险公司报案。但经本院组织案件当事人、保险公司及当地村委会人员、案发时在场群众证实，该起交通事故属实，虽未向公安机关和保险公司及时报案，不影响保险公司应当按照保险合同约定赔偿的义务。2、本案交通事故责任如何认定。本案中，原告余永江驾驶无号牌摩托车上路行驶，违反《道路交通安全法》的规定，同样，被告史杨未依法取得摩托车驾驶证，所驾驶摩托车虽依法取得上路行驶资格，但史杨属于无证驾驶，双方在该起交通事故中所承担的责任相同，史杨与余永江在本案中承担相同的法律责任。3、原告余永江左下肢动脉血栓是否与本次交通事故有关，是否应当以交通事故造成的损害由保险公司及被告承担赔偿义务。根据原告提供的证据显示，余永江在交通事故中致左下腹部受伤，旺苍县中医医院亦出具《病情证明》，阐述左下肢动脉夹层血栓与该起交通事故的关联性，根据原告在发生交通事故后治疗的过程可以看出，动脉夹层血栓是因为该

本案中双方当事人争议的焦点有：1、该起交通事故是否属实，是否应当由保险公司以交通事故责任予以赔偿。该起交通事故发生后，因事发当天已经届春节，事发地偏远，事发当时双方均认为该起交通事故未造成重大伤亡，未向公安交通警察部门报案，亦未向保险公司报案。但经本院组织案件当事人、保险公司及当地村委会人员、案发时在场群众证实，该起交通事故属实，虽未向公安机关和保险公司及时报案，不影响保险公司应当按照保险合同约定赔偿的义务。2、本案交通事故责任如何认定。本案中，原告余永江驾驶无号牌摩托车上路行驶，违反《道路交通安全法》的规定，同样，被告史杨未依法取得摩托车驾驶证，所驾驶摩托车虽依法取得上路行驶资格，但史杨属于

四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川08民终685号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司广元中心支公司，住所地广元市利州经济开发区北京路8号。负责人：陈如东，总经理。委托诉讼代理人：胡元，女，汉族，生于1985年9月28日，住四川省广元市利州区，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：余永江，男，汉族，生于1973年5月18日，住四川省旺苍县。委托诉讼代理人：何飞，四川……