机动车交通事故责任纠纷 （2014）抚中民二终字第00180号

公民合法的财产受法律保护。此起交通事故造成被上诉人魏艳辉所有的辽DK**号小型客车受损，经交警部门认定，被上诉人王伟所雇佣的司机承担事故的全部责任，因而被上诉人魏艳辉车辆受损的合理损失依法应给予赔偿。被上诉人王伟所有的肇事车辆在上诉人天安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司处投保交强险及商业第三者责任险，依据法律规定，同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的部分由侵权人承担。因而原审法院对肇事车辆投保的交强险及商业三者险进行审理符合法律规定。关于受损车辆的停运损失数额问题，原审依据被上诉人魏艳辉提供抚顺市金祥麟出租汽车有限公司出具的证明及参照目前本市出租车行业日平均收入的市场情况认定车辆停运损失每天220元，确定停运损失数额为3740元并无不当。关于停运损失保险公司是否应予赔偿问题，依据天安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司提供的营业用车商业第三者责任保险条款第七条第1款约定，被保险机动车发生意外事故致使第三者停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、数据丢

公民合法的财产受法律保护。此起交通事故造成被上诉人魏艳辉所有的辽DK**号小型客车受损，经交警部门认定，被上诉人王伟所雇佣的司机承担事故的全部责任，因而被上诉人魏艳辉车辆受损的合理损失依法应给予赔偿。被上诉人王伟所有的肇事车辆在上诉人天安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司处投保交强险及商业第三者责任险，依据法律规定，同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的部分由侵权人承担。因而原审法院对肇事车辆投保的交强险及商业三者险进行审理符合法律规定。关于受损车辆的停运损失数额问题，原

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）抚中民二终字第00180号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司，地址抚顺市新抚区浑河南路中段40号。负责人：胡丽华，系该公司总经理。委托代理人邓晓娜，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：魏艳辉，女，1975年4月14日出生，汉族，无职业，住抚顺市望花区。被上诉人（原审被告）：王伟，男，1982年6月4日出生，汉族，住抚顺市……