民间借贷纠纷 （2017）鄂28民终1132号

民间借贷合同是出借人给借款人提供借款，借款人到期返还借款并支付利息的合同。雷俊元向本院提交了陈春波出具的借条及转款凭证证实陈春波向雷俊元借款的事实，应认定雷俊元与陈春波之间的借贷合同关系成立、有效，陈春波负有按约定偿还借款并支付利息的法定义务。2016年9月20日，陈春波向雷俊元借款50000元之后，于2016年10月15日给雷俊元转账偿还了30000元，诉讼中雷俊元主张陈春波本次转账30000元是用于偿还2016年9月30日出借的30000元借款，但未提供充足的证据予以证实，根据谁主张谁举证原则，认定陈春波2016年10月15日给雷俊元转账30000元是用于偿还2016年9月20日向雷俊元借款50000元的借款。因此，陈春波尚欠雷俊元借款本金20000元。借款时双方未约定还款期限，根据法律规定，雷俊元可以随时向陈春波主张权利；关于借款利息，双方约定借款50000元每月支付利息1000元，即月利率2%，不违反法律规定，予以支持；雷俊元在起诉状中要求由陈春波支付利息2000元，并自起诉之日起按银行同期贷款利率的四倍算至清偿之日止的诉讼请求，因双方借款时明确约定了利息，应从其约定。据此，根

民间借贷合同是出借人给借款人提供借款，借款人到期返还借款并支付利息的合同。雷俊元向本院提交了陈春波出具的借条及转款凭证证实陈春波向雷俊元借款的事实，应认定雷俊元与陈春波之间的借贷合同关系成立、有效，陈春波负有按约定偿还借款并支付利息的法定义务。2016年9月20日，陈春波向雷俊元借款50000元之后，于2016年10月15日给雷俊元转账偿还了30000元，诉讼中雷俊元主张陈春波本次转账30000元是用于偿还2016年9月30日出借的30000元借款，但未提供充足的证据予以证实，根据谁主张谁举证原则，认定陈春波2016年10月15日给雷俊元转账30000元是用于偿还2016年9月20日向雷俊元借

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂28民终1132号上诉人（原审原告）:雷俊元，男，生于1984年10月11日，汉族，居民，住湖北省巴东县。委托诉讼代理人:陆大荣，男，生于1954年9月17日，汉族，住湖北省巴东县，系雷俊元的姑父。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）:陈春波，男，生于1977年2月10日，住湖北省巴东县。上诉人雷俊元因与被上诉人陈春波民间借……