机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫04民终412号

公民的合法权益应当受到保护，侵犯公民合法权益造成损害的，应当进行赔偿。2016年5月21日13时50分，黄国辉驾驶某号重型自卸货车沿郏县东城区紫云路由南向北行驶至事故地点时与由东向西行驶的白慧琴驾驶的二轮电动车相撞，致白慧琴受伤，双方车辆均有不同程度损坏。郏县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定：黄国辉负该事故的全部责任，白慧琴无责任。对该认定结果双方未提异议，予以确认。黄国辉作为该起事故的责任人，应当承担本起事故的民事赔偿责任。由于黄国辉系张庆伟雇佣司机，根据法律规定雇员在从事雇佣活动中致人损害的雇主应承担责任，故黄国辉承担的责任应由张庆伟承担。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定：以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害的，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。故白慧琴主张张庆伟、平顶山市中运发物资有限公司承担责任的请求，予以支持。由于黄国辉驾驶的某号重型自卸货在人寿财险平顶山公司投保有机动车交通事故责任强制保险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车

公民的合法权益应当受到保护，侵犯公民合法权益造成损害的，应当进行赔偿。2016年5月21日13时50分，黄国辉驾驶某号重型自卸货车沿郏县东城区紫云路由南向北行驶至事故地点时与由东向西行驶的白慧琴驾驶的二轮电动车相撞，致白慧琴受伤，双方车辆均有不同程度损坏。郏县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定：黄国辉负该事故的全部责任，白慧琴无责任。对该认定结果双方未提异议，予以确认。黄国辉作为该起事故的责任人，应当承担本起事故的民事赔偿责任。由于黄国辉系张庆伟雇佣司机，根据法律规定雇员在从事雇佣活动中致人损害的雇主应承担责任，故黄国辉承担的责任应由张庆伟承担。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫04民终412号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司,住所地:河南省平顶山市湛河区诚朴路南段,统一社会信用代码：91410400678085044X（11）。代表人：石卫东，该支公司总经理。委托诉讼代理人：高振江，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：白慧琴,女,1991年12月6日生,住河南省郏县。委……