机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽13民终477号

原告王军华骑车与被告王颖驾车发生交通事故，事实清楚，责任认定明确，被告王颖应按责任赔偿王军华的损失。因王颖的车辆在人保财险赤峰市分公司投保了交强险和商业第三者责任保险，故被告人保财险赤峰市分公司应当承担相应的赔偿责任。为此，原审法院判决：1、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司在交强险限额内赔偿原告王军华医疗费10，000.00元、住院伙食补助费4，200.00元、误工费6，693.12元、护理费8，084.16元、交通费200.00元、鉴定费720.00元、车辆损失费460.00元，合计30，357.28元（此款中由中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司退还给被告王颖为原告垫付的医疗费2，000.00元）；2、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司在商业险限额内赔偿原告医疗费10，702.55元。案件受理费440元，由被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司负担。一审宣判后，原审被告人保财险赤峰市分公司不服，向本院提起上诉。其主要上诉理由：机动车交通事故责任强制保险条款明确规定，医疗费用包括住院伙食补助费

原告王军华骑车与被告王颖驾车发生交通事故，事实清楚，责任认定明确，被告王颖应按责任赔偿王军华的损失。因王颖的车辆在人保财险赤峰市分公司投保了交强险和商业第三者责任保险，故被告人保财险赤峰市分公司应当承担相应的赔偿责任。为此，原审法院判决：1、在本判决发生法律效力后十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司在交强险限额内赔偿原告王军华医疗费10，000.00元、住院伙食补助费4，200.00元、误工费6，693.12元、护理费8，084.16元、交通费200.00元、鉴定费720.00元、车辆损失费460.00元，合计30，357.28元（此款中由中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽13民终477号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司，住所地内蒙古自治区赤峰市红山区长青街中段。法定代表人刘桂茹，该公司经理。委托代理人郭晓莹，辽宁东宝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王军华，女，1959年5月26日出生，汉族，无职业，住建平县铁南街道。委托代理人周保权，建平县万寿街道办事处法律服务所法律工作者。原审……