机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第701号

2014年4月5日12时10分许，台高岭驾驶载装收购废品的三枪牌电动三轮车，与王兵帅驾驶的豫D617**号豪泺牌重型自卸货车发生碰撞，造成台高岭、三枪牌电动三轮车乘坐人杜翠英受伤，二车不同程度损坏。台高岭经医院抢救无效死亡。该事故经宝丰县公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定台高岭、王兵帅均应负该起事故的同等责任，杜翠英无责任。诉讼中，各方当事人均对该事故发生的事实、责任划分无异议，本院对此予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶人王兵帅应对受害人的损失承担赔偿责任。因豫D617**号豪泺牌重型自卸货车在人保郏县公司投保了交强险和第三者责任险保险，故人保郏县公司应在交强险限额内和第三者责任险保险内承担相应赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不

2014年4月5日12时10分许，台高岭驾驶载装收购废品的三枪牌电动三轮车，与王兵帅驾驶的豫D617**号豪泺牌重型自卸货车发生碰撞，造成台高岭、三枪牌电动三轮车乘坐人杜翠英受伤，二车不同程度损坏。台高岭经医院抢救无效死亡。该事故经宝丰县公安交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定台高岭、王兵帅均应负该起事故的同等责任，杜翠英无责任。诉讼中，各方当事人均对该事故发生的事实、责任划分无异议，本院对此予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶人王兵帅应对受害人的损失承担赔偿责任。因豫D617**号豪泺牌重型自卸货车在人保郏县公司投保了交强险和第三者责任险保险，故人保郏县公司应在

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第701号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郏县支公司，住所地郏县。负责人聂文军，经理。委托代理人刘迎辉，河南博识律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜翠英，女，住宝丰县。被上诉人（原审原告）台自强，男，住宝丰县。被上诉人（原审原告）台玉强，男，宝丰县。被上诉人（原审原告）台志强，男，住宝丰县。上述四被上诉人委托代理人许永……