侵权责任纠纷 （2017）浙01民终6466号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案的争议焦点为是否能确认将蒋凤云撞倒的小朋友是袁某，如果是袁某，作为教练的姚斌华和袁某的父母之间责任分配问题。首先，《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定，无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任，根据上述规定，监护人对无民事行为能力人造成他人损害的承担无过错责任。本案中，根据案发时视频监控以及作为教练的姚斌华的指认，从袁某当天穿着、滑轮姿势和身形以及新鞋的磨损程度，综合各方意见以及在案证据能够令人相信，将蒋凤云撞倒之人是袁某，该认定符合常情，具高度盖然性。故原审法院认为对袁某的行为所造成的蒋凤云的损害，袁某的监护人袁文武、周思兰应当承担民事赔偿责任。同时，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。本案中，姚斌华实际经营的斯费尔SFL轮滑俱乐部疏于管理，在不符合条
摘要
袁某、袁文武侵权责任纠纷二审民事判决书 侵权责任纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终6466号上诉人（原审被告）袁某，男，2010年11月1日出生，汉族，住安徽省金寨县。上诉人（原审被告）袁文武，男，1982年1月29日出生，汉族，住安徽省金寨县。上诉人（原审被告）周思兰，女，1983年10月12日出生，汉族，住安徽省金寨县。三上诉人的共同委托代理人王功林，上海烨豪律师事务所律师。上诉人（原审被告）姚斌华，男，196……