机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖01民终2981号

公民的生命健康权和财产权受法律保护，侵害公民身体和财产造成损害的应依法承担赔偿责任。本案中田忠伟违反道路交通安全法的规定行车，发生交通事故，致使ＸＸ死亡。该起事故经长丰县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，ＸＸ承担事故主要责任，田忠伟承担事故次要责任。该责任认定符合事实和法律规定，予以确认。根据上述责任认定结合本院审理查明的情况，ＸＸ应承担60%的责任，田忠伟应承担40%的责任。故对郑家明、张圣翠、陈玲、郑某因该起事故产生的损失，田忠伟、合肥寿州货物运输有限责任公司应承担相应的赔偿责任。合肥寿州货物运输有限责任公司作为皖A×××××号重型自卸货车的所有人与国元农业保险股份有限公司合肥中心支公司签订的保险合同，双方均应依约履行。该起事故发生在保险合同有效期内，在被保险车辆发生保险事故造成人身损害和财产损失时，国元农业保险股份有限公司合肥中心支公司应当按照保险合同约定的条款和程序进行理赔。郑家明、张圣翠、陈玲、郑某的各项损失核定如下：丧葬费25447元、死亡赔偿金633689.5元[死亡赔偿金496780元（24839元/年×20年）+被抚养人生活费136909.5元（16107元/

公民的生命健康权和财产权受法律保护，侵害公民身体和财产造成损害的应依法承担赔偿责任。本案中田忠伟违反道路交通安全法的规定行车，发生交通事故，致使ＸＸ死亡。该起事故经长丰县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，ＸＸ承担事故主要责任，田忠伟承担事故次要责任。该责任认定符合事实和法律规定，予以确认。根据上述责任认定结合本院审理查明的情况，ＸＸ应承担60%的责任，田忠伟应承担40%的责任。故对郑家明、张圣翠、陈玲、郑某因该起事故产生的损失，田忠伟、合肥寿州货物运输有限责任公司应承担相应的赔偿责任。合肥寿州货物运输有限责任公司作为皖A×××××号重型自卸货车的所有人与国元农业保险股份有限公司合肥中心

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终2981号上诉人（一审被告）：国元农业保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市庐阳区寿春路179号。负责人：翟光瑞，该公司总经理。委托代理人：胡应国，安徽世纪天元律师事务所。被上诉人（一审原告）：郑家明。委托代理人：苏义飞，安徽金亚太律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：张圣翠。委托代理人：苏义飞，安徽金亚太律师事务所律师。……