机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫07民终2966号

公民的生命健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中，白磊违章驾驶豫Ｇ×××××号机动车发生事故致黄玲、张明亮受伤住院治疗，且负事故的全部责任。肇事车辆豫Ｇ×××××号机动车行驶证登记所有人为众铭运输公司，实际车主为王永禄，且在人寿财险投保有交强险和第三者责任保险，在众铭贸易公司投保有第三者责任互助，故对张明亮、黄玲的损失应由人寿财险在交强险赔偿限额内先行赔付，不足部分由人寿财险和众铭贸易公司按照第三者责任保险（第三者责任互助）赔偿限额比例赔付，仍有不足的，由王永禄、众铭运输公司进行赔付。人寿财险辩称应按照主挂车所投保三者险赔偿限额的比例，与挂车保险公司共同承担赔偿责任，无法律依据，不予支持；关于张明亮、黄玲的交通费，因而未提供证据，不予支持；本次交通事故给张明亮造成的合理损失有（依据张明亮诉求）：医疗费7692.3元、伙食补助费225元（15天×15元／天）、误工费7016.72元（105天×24391.45元／365天）、护理费1170元（15天×78元／天×1人）、车损1900元，合计18004.02元。黄玲的合理损失有（依据黄玲诉求）：医疗费878

公民的生命健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中，白磊违章驾驶豫Ｇ×××××号机动车发生事故致黄玲、张明亮受伤住院治疗，且负事故的全部责任。肇事车辆豫Ｇ×××××号机动车行驶证登记所有人为众铭运输公司，实际车主为王永禄，且在人寿财险投保有交强险和第三者责任保险，在众铭贸易公司投保有第三者责任互助，故对张明亮、黄玲的损失应由人寿财险在交强险赔偿限额内先行赔付，不足部分由人寿财险和众铭贸易公司按照第三者责任保险（第三者责任互助）赔偿限额比例赔付，仍有不足的，由王永禄、众铭运输公司进行赔付。人寿财险辩称应按照主挂车所投保三者险赔偿限额的比例，与挂车保险公司共同承担赔

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终2966号上诉人（原审被告）：新乡市众铭汽车贸易有限公司，住所地：新乡市凤泉区大块镇陈堡村。法定代表人：郭向阳，总经理。委托代理人：王宏德，公司员工被上诉人（原审原告）：张明亮，男，1984年6月12日出生，汉族，住辉县。被上诉人（原审原告）：黄玲，女，1986年1月7日出生，汉族，住辉县。被上诉人（原审被告）：白磊，男，1983年2……