机动车交通事故责任纠纷 （2015）承民终字第00058号

刘桂莲驾驶的小型轿车与李兴鑫驾驶的车辆相刮撞，发生交通事故，该事故经隆化县公安局交通警察大队于2014年6月17日作出的交通事故认定书认定为：李兴鑫负此次交通事故的全部责任；刘桂莲、付灵春无此次交通事故责任。该事故责任符合法律规定，本院予以确认。原告刘桂莲要求被告李兴鑫赔偿其合理合法的经济损失的请求符合法律规定，本院应予支持；被告李兴鑫驾驶的被告卫生院所有的冀HM29**号救护车在被告保险公司投保了机动车交通事故强制保险和保额为30万元的商业三者险，并约定不计免赔，事故发生在保险期内，故被告保险公司应首先在机动车强制保险限额内对原告主张的经济损失进行赔偿，因本案另一伤者尚未起诉，故在交强险内为其保留5000.00元的份额，不足部分在第三者商业险限额内进行赔偿；被告李兴鑫系职务行为，应由其所在单位被告卫生院承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第三十四条、第四十八条规定、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、最高人

刘桂莲驾驶的小型轿车与李兴鑫驾驶的车辆相刮撞，发生交通事故，该事故经隆化县公安局交通警察大队于2014年6月17日作出的交通事故认定书认定为：李兴鑫负此次交通事故的全部责任；刘桂莲、付灵春无此次交通事故责任。该事故责任符合法律规定，本院予以确认。原告刘桂莲要求被告李兴鑫赔偿其合理合法的经济损失的请求符合法律规定，本院应予支持；被告李兴鑫驾驶的被告卫生院所有的冀HM29**号救护车在被告保险公司投保了机动车交通事故强制保险和保额为30万元的商业三者险，并约定不计免赔，事故发生在保险期内，故被告保险公司应首先在机动车强制保险限额内对原告主张的经济损失进行赔偿，因本案另一伤者尚未起诉，故在交强险内为

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第00058号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司。代表人姜跃利。委托代理人王钊，河北山庄律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘桂莲。委托代理人黄建军，河北承天律师事务所律师。原审被告李兴鑫。原审被告隆化县中关镇中心卫生院。法定代表人陈志勇。委托代理人李兴鑫。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司（……