机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终11528号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成张晓兰受伤，左自兵负事故全部责任，左自兵应赔偿张晓兰在本案中的损失。事发时左自兵系履行职务行为，用人单位为昆山市环境卫生管理处，故左自兵的责任由昆山市环境卫生管理处承担。关于左自兵驾驶车辆的投保问题。昆山市环境卫生管理处未能举证在事故发生后及时向中华联合保险公司报案，致使保险公司无法及时核实肇事车辆是否投保，而现有证据也无法证明左自兵驾驶车辆在中华联合保险公司处投保，故张晓兰、昆山市环境卫生管理处主张由中华联合保险公司承担保险赔偿责任不予支持。关于张晓兰的损失，认定如下：医疗费31210.77元，住院伙食补助费5050元，营养费4500元，护理费9000元，误工费12120元，残疾赔偿金94400元，被扶养人生活费4910.33元，精神损害抚慰金5000元，交通费500元，鉴定费3060元。上述损失共计169751.1元，由昆山市环境卫生管理处赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成张晓兰受伤，左自兵负事故全部责任，左自兵应赔偿张晓兰在本案中的损失。事发时左自兵系履行职务行为，用人单位为昆山市环境卫生管理处，故左自兵的责任由昆山市环境卫生管理处承担。关于左自兵驾驶车辆的投保问题。昆山市环境卫生管理处未能举证在事故发生后及时向中华联合保险公司报案，致使保险公司无法及时核实肇事车辆是否投保，而现有证据也无法证明左自兵驾驶车辆在中华联合保险公司处投保，故张晓兰、昆山市环境卫生管理处主张由中华联合保险公司承担保险赔偿责任不予支持。关于张晓兰的损失，认定如下：医疗费31210.77元，住院伙食补

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终11528号上诉人（原审被告）：昆山市环境卫生管理处，住所地江苏省昆山市开发区圆明路51号，统一社会信用代码1232058346717395XU。负责人：戈一峰，该单位主任。委托诉讼代理人：丁芳，江苏瀛成律师事务所律师。委托诉讼代理人：张阳阳，江苏瀛成律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司苏州中心支公司……