劳动争议 （2016）鄂11民终384号

国务院《工伤保险条例》以及人力资源和社会保障部《工伤认定办法》均明确规定了用人单位、工伤职工等主体申请工伤认定程序和社会保险行政部门工伤认定的管辖范围、申请的受理、调查核实、作出决定等工伤认定程序。本案中，因郭洪飞和浠水县白莲河灌区管理局均未在法定期限内向社会保险行政部门申请工伤认定，现郭洪飞在工伤认定程序之外直接向人民法院起诉要求支付工伤保险待遇，因工伤认定具有一定专业性，且是社会保障行政部门依据法律的授权，按照法定的条件和程序对职工因事故伤害或者患职业病是否属于工伤或者视同工伤的情形进行甄别和认定的行为。人民法院应当遵循司法权与行政权相分离原则，应以社会保障行政部门的工伤认定作为审理工伤案件的前提，而不应直接在民事诉讼中进行工伤认定。故郭洪飞认为自己是工伤，应依《工伤保险条例》的规定，向有权作出工伤认定的浠水县白莲河灌区管理局所在地的市级社会保险行政部门申请解决。郭洪飞在工伤认定程序之外直接起诉要求支付工伤保险待遇，依法不予受理。综上，上诉人郭洪飞的上诉理由不成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，处理得当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第

国务院《工伤保险条例》以及人力资源和社会保障部《工伤认定办法》均明确规定了用人单位、工伤职工等主体申请工伤认定程序和社会保险行政部门工伤认定的管辖范围、申请的受理、调查核实、作出决定等工伤认定程序。本案中，因郭洪飞和浠水县白莲河灌区管理局均未在法定期限内向社会保险行政部门申请工伤认定，现郭洪飞在工伤认定程序之外直接向人民法院起诉要求支付工伤保险待遇，因工伤认定具有一定专业性，且是社会保障行政部门依据法律的授权，按照法定的条件和程序对职工因事故伤害或者患职业病是否属于工伤或者视同工伤的情形进行甄别和认定的行为。人民法院应当遵循司法权与行政权相分离原则，应以社会保障行政部门的工伤认定作为审理工伤案

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂11民终384号上诉人（原审原告）郭洪飞，男，1959年12月12日出生，汉族，湖北省浠水县人，住浠水县。被上诉人（原审被告）浠水县白莲河灌区管理局，住所地：湖北省浠水县清泉镇丽文大道545号。负责人姜立新，该局局长。委托代理人蔡丈田，湖北功竞元律师事务所律师，代理权限为一般代理。上诉人郭洪飞因劳动争议纠纷一案，不服湖北省浠水县人民法院〔20……