机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民终字第0545号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。沈树圩驾驶机动车与驾驶电动自行车的康霞根发生交通事故，致康霞根及电动自行车乘员康福乐受伤、财物受损。公安机关交通管理部门交通事故认定沈树圩负事故的全部责任、康霞根无责任，并无不当，应予采信。对于康霞根的损失，应先由人保西山道营业部在交强险责任限额范围内予以赔偿；超出交强险责任限额的部分，应由唐山交通运输公司按照沈树圩的事故责任承担相应的民事赔偿责任。人保西山道营业部上诉提出的“康霞根没有提供住院病历资料，无法证实其实际住院治疗情况，也无法核实其伤残鉴定结论及医疗费的客观真实性”、“康霞根没有提供其在城镇居住的证明，不符合最高人民法院关于在城镇居住并以城镇收入为主要生活来源的两个条件，其伤残赔偿金应当按照农村居民标准计算”的意见，与在卷证据情况不符，本院不予采信；原审对康霞根医疗费、伤残赔偿金的核定并无不当。至于财产损失，一审系根据康霞根的衣物、电瓶车及车上笔记本电脑等受损的实际情况酌定为2000元，并无不当；人保西山道营业部上诉提出的“没有物价鉴定

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。沈树圩驾驶机动车与驾驶电动自行车的康霞根发生交通事故，致康霞根及电动自行车乘员康福乐受伤、财物受损。公安机关交通管理部门交通事故认定沈树圩负事故的全部责任、康霞根无责任，并无不当，应予采信。对于康霞根的损失，应先由人保西山道营业部在交强险责任限额范围内予以赔偿；超出交强险责任限额的部分，应由唐山交通运输公司按照沈树圩的事故责任承担相应的民事赔偿责任。人保西山道营业部上诉提出的“康霞根没有提供住院病历资料，无法证实其实际住院治疗情况，也无法核实其伤残鉴定结论

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第0545号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司西山道营业部，住所地河北省唐山市路北区西山道36号。负责人高虹，经理。委托代理人蔡勇，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）康霞根，男，1964年5月9日生，汉族。委托代理人孙学俭，江苏柴墟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）沈树圩，男，1970年4月10日生，汉……