机动车交通事故责任纠纷 （2013）成民终字第6010号

本次交通事故经崇州市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定杨荣涛承担本次事故主要责任，张明丹承担本次事故次要责任。各方当事人对该结论均无异议，原审法院对该责任认定结论依法予以采信根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，原审法院依法确定杨荣涛对张明丹因本次交通事故致伤产生的损失超过机动车交通事故责任强制保险限额的部分承担80%的民事赔偿责任，其余损失由张明丹自行承担。谢艮惠将车借给杨荣涛，杨荣涛具有合法驾驶资格，且该车也符合驾驶标准，其没有过错，故不承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，张明丹因本次交通事故致伤产生的损失有：1、医疗费。张明丹本次受伤住院治疗共产生医疗费50851.36元，由杨荣涛承担自费用药6102.16元（50851.36元×15%×80%），张明丹承担自费用药1525.

本次交通事故经崇州市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定杨荣涛承担本次事故主要责任，张明丹承担本次事故次要责任。各方当事人对该结论均无异议，原审法院对该责任认定结论依法予以采信根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”的规定，原审法院依法确定杨荣涛对张明丹因本次交通事故致伤产生的损失超过机动车交通事故责任强制保险限额的部分承担80%的民事赔偿责任，其余损失由张明丹自行承担。谢艮惠将车借给杨荣涛，杨荣涛具有合法驾驶资格，且该车也符合驾驶标准，其没有过错，故不承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）成民终字第6010号上诉人（原审被告）天安保险股份有限公司四川省分公司。住所地：四川省成都市青羊区人民中路二段**号*****楼。负责人彭智刚，总经理。委托代理人林涛。被上诉人（原审原告）张明丹。委托代理人汪文秀，四川法锐律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨荣涛。被上诉人（原审被告）谢艮惠。委托代理人孟春强。被上诉人（原审被告）骆永明。被上诉……