机动车交通事故责任纠纷 （2015）邢民速终字第97号

刘云廷驾驶冀E×××××小型轿车与骑电动自行车的原告发生交通事故，造成原告受伤，两车不同程度的损坏。邢台市公安交通警察支队五大队作出邢公交认字【2015】第50012号道路交通事故认定书，认定被告刘云廷与原告赵兴负事故的同等责任。事故车辆冀E×××××小型轿车在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险。对原告因此次交通事故造成的损失应由被告保险公司在交强险分项限额范围内承担赔偿责任。被告刘云廷系驾驶被告张香荣车辆，对事故的发生张香荣没有过错，被告张香荣不承担赔偿责任，对被告保险公司不应赔偿部分由被告刘云廷承担70%的赔偿责任。此次交通事故造成原告损失如下：1、医疗费5983.76元；2、住院伙食补助费350元（住院7天×50元）；3、营养费600元【30元×20天（鉴定意见）】；4、误工费9585元【（3195+3170+3220）÷3÷30天×90天（鉴定意见）】；5、护理费6000元【护理人赵志芹系原告女儿每月工资3000元÷30天×60天（鉴定意见）】；6、鉴定费600元，7、评估费，无票据不予支持；8、车辆损失费2300元；9、交通费无票据，结合原告就医情况酌定150元，以上

刘云廷驾驶冀E×××××小型轿车与骑电动自行车的原告发生交通事故，造成原告受伤，两车不同程度的损坏。邢台市公安交通警察支队五大队作出邢公交认字【2015】第50012号道路交通事故认定书，认定被告刘云廷与原告赵兴负事故的同等责任。事故车辆冀E×××××小型轿车在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险。对原告因此次交通事故造成的损失应由被告保险公司在交强险分项限额范围内承担赔偿责任。被告刘云廷系驾驶被告张香荣车辆，对事故的发生张香荣没有过错，被告张香荣不承担赔偿责任，对被告保险公司不应赔偿部分由被告刘云廷承担70%的赔偿责任。此次交通事故造成原告损失如下：1、医疗费5983.76元；2、住院

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)邢民速终字第97号上诉人（原审被告）泰山财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地邢台市桥东区。法定代表人任建平，该公司总经理。委托代理人郝振霞，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）赵兴。委托代理人秦兰，河北ＸＸ律师事务所律师。原审被告刘云廷。委托代理人李海山，系刘云廷所在单位推荐的公民。原审被告张香荣。委托代理人李海山，系张香荣所在单位推荐的……