机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂01民终4358号

张勇在驾驶车辆鄂Ａ×××××号过程中，未确保安全与张铁金驾驶电动自行车搭载张艳芬在道路上行驶遇红灯继续通行，均是造成本次交通事故的原因，道路交通事故认定书已认定张勇负此事故的同等责任。故张勇应承担赔偿责任，天兴出租公司系肇事车辆的实际车主，根据法律规定，应承担张勇赔偿责任的连带责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”之规定，张艳芬因此事故所产生损失应当得到赔偿。结合鉴定结论及《2016年湖北省道路交通事故人身损害赔偿标准》，一审法院经审核后认定，张艳芬因此事故所受损失为：医疗费52232元、住院伙食补助费345元、后续治疗费15000元、营养费345元残疾赔偿金47376元、护理费6630元（130元/天×23天+70元/天×52天）、交通费300元、精神抚慰金3000元、法医鉴定费1800元，合计127028元。其中张勇先期垫付7532元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财

张勇在驾驶车辆鄂Ａ×××××号过程中，未确保安全与张铁金驾驶电动自行车搭载张艳芬在道路上行驶遇红灯继续通行，均是造成本次交通事故的原因，道路交通事故认定书已认定张勇负此事故的同等责任。故张勇应承担赔偿责任，天兴出租公司系肇事车辆的实际车主，根据法律规定，应承担张勇赔偿责任的连带责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”之规定，张艳芬因此事故所产生损失应当得到赔偿。结合鉴定结论及《2016年湖北省道路交通事故人身损害赔偿标准》，一审法

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终4358号上诉人（原审原告）：张艳芬，女，汉族，1954年11月11日出生，户籍地址河北省深州市，现住湖北省武汉市硚口区。委托诉讼代理人：黄森，湖北楚义君律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司武汉市汉阳支公司，住所地湖北省武汉市汉阳区鹦鹉大道136号。主要负责人：邱右铭，总经理。委托诉讼代理人：程盈，湖北瀛楚……