机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙03民终5995号

杨明仙因交通事故身体受到伤害，有权向侵权人杨秀钗、朱美员请求赔偿。二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任。杨秀钗、朱美员均对本案交通事故承担次要责任，责任大小明确，杨明仙要求杨秀钗、朱美员承担连带责任于法无据，不予支持。机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人有过错的，承担相应的赔偿责任。杨明仙未提供证据证实刘传佳作为所有人具有过错，应承担举证不力的后果，其主张刘传佳承担连带责任更无法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险赔偿限额部分的损失，属机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。杨秀钗、朱美员均承担事故的次要责任，杨明仙承担事故的主要责任，结合本案事故发生的具体经过等情况，原判确定杨秀钗、朱美员分别对超出交强险赔偿限额部分的损失承担20%、20%的赔偿责任。人寿保险作为浙Ｃ×××××号小型轿车的保险人，平安保险作为浙Ｃ×××××号小型轿车的保险人，依据《中华人

杨明仙因交通事故身体受到伤害，有权向侵权人杨秀钗、朱美员请求赔偿。二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任。杨秀钗、朱美员均对本案交通事故承担次要责任，责任大小明确，杨明仙要求杨秀钗、朱美员承担连带责任于法无据，不予支持。机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人有过错的，承担相应的赔偿责任。杨明仙未提供证据证实刘传佳作为所有人具有过错，应承担举证不力的后果，其主张刘传佳承担连带责任更无法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险赔偿限额部分的

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民终5995号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司瑞安市支公司。住所地：浙江省瑞安市玉海街道万松路77号。统一社会信用代码：913303816702751345。负责人：郭智海，经理。委托诉讼代理人：郑思海，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨明仙，女，1974年7月4日出生，汉族，住浙江省仙居县。委托诉讼代理人：尹亚飞，北……