机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽08民终489号

本起交通事故系被告盖州市顺发物流有限公司雇佣的司机原告白汝龙的单一过错造成原告身体受伤残的后果，应当独自承担相应的民事责任。而原告白汝龙所驾驶的由被告盖州市顺发物流有限公司所有的肇事车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司投保交强险和商业第三者责任险。原告白汝龙是在车辆失控的情况下被甩出车外受伤的，车辆发生交通事故的瞬间，其已从车上的司机转变为车外的第三者。因此，原告因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险的赔偿限额内赔偿，然后在商业第三者责任险的赔偿限额内赔偿。但应扣除被告盖州市顺发物流有限公司诉前已支付的赔偿款。本院采信盖州市公安局交通警察大队的事故认定和大石桥陆合医院法医司法鉴定所的鉴定意见。对原告要求的误工费，按2014年辽宁省交通运输业标准每天153.79元计算465天。鉴于原告因该交通事故致残受到一定的精神痛苦，应当由赔偿义务人适当赔偿原告精神损害抚慰金。故对原告的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权法》第48条的规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司于判决生效后十日内在交强险的赔偿

本起交通事故系被告盖州市顺发物流有限公司雇佣的司机原告白汝龙的单一过错造成原告身体受伤残的后果，应当独自承担相应的民事责任。而原告白汝龙所驾驶的由被告盖州市顺发物流有限公司所有的肇事车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司投保交强险和商业第三者责任险。原告白汝龙是在车辆失控的情况下被甩出车外受伤的，车辆发生交通事故的瞬间，其已从车上的司机转变为车外的第三者。因此，原告因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由被告中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险的赔偿限额内赔偿，然后在商业第三者责任险的赔偿限额内赔偿。但应扣除被告盖州市顺发物流有限公司诉前已支付的赔偿款。本院采信盖州

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终489号上诉人中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地：营口市站前区。负责人张作玉，该公司总经理。委托代理人孟美彤，辽宁昌赢律师事务所律师。被上诉人白汝龙，男，1976年10月6日出生，现住辽宁省盖州市。委托代理人孙大为，盖州兴辰法律服务所法律工作者。被上诉人盖州市顺发物流有限公司，住所地：盖州市团山办事处。法定代表人孙德军……