侵权责任纠纷 （2019）渝01民终2063号

陈天英在旅游活动的道路交通运输过程中受伤，现以侵权为由要求被告承担相应侵权责任，本案的适格被告应系对其受伤负有过错的侵权人。据一审法院认定的事实来看，造成陈天英受伤的具体原因主要是行车颠簸及未系安全带，均系与道路交通运输相关的事由，属于旅游辅助服务者民捷运输公司的安全保障义务范围。民捷运输公司及其驾驶员均具备相应的道路运输资质，足以证明旅游经营者已经尽到对旅游辅助服务者的谨慎选择义务，则本案的适格被告应为民捷运输公司，不论三被告之间的合同关系具体为何种性质，海外旅业公司与鑫传奇公司均不应承担本案侵权责任。黔江交巡警支队出具交通事故证明，对事故事实进行认定并划分事故责任，但据陈天英等人在事发后签署的情况说明所确认的事实，足以推翻相应的事实认定及责任划分，本案责任应根据案件实际情况予以重新认定。据情况说明确认，陈天英在事发时未系好安全带，而现无证据显示驾驶员胡泽兵是在确认乘客均已系好安全带后才启动车辆，故应认定胡泽兵未尽到驾驶员对乘客陈天英的安全保障义务，对本案事故的发生存在过错，应由用人单位民捷运输公司承担相应的侵权责任。陈天英在导游反复进行安全提示后仍不系好安全带，疏于防范可预见的风险

陈天英在旅游活动的道路交通运输过程中受伤，现以侵权为由要求被告承担相应侵权责任，本案的适格被告应系对其受伤负有过错的侵权人。据一审法院认定的事实来看，造成陈天英受伤的具体原因主要是行车颠簸及未系安全带，均系与道路交通运输相关的事由，属于旅游辅助服务者民捷运输公司的安全保障义务范围。民捷运输公司及其驾驶员均具备相应的道路运输资质，足以证明旅游经营者已经尽到对旅游辅助服务者的谨慎选择义务，则本案的适格被告应为民捷运输公司，不论三被告之间的合同关系具体为何种性质，海外旅业公司与鑫传奇公司均不应承担本案侵权责任。黔江交巡警支队出具交通事故证明，对事故事实进行认定并划分事故责任，但据陈天英等人在事发后签

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终2063号上诉人（原审原告）：陈天英，女，1956年4月15日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。委托诉讼代理人：肖翔溢（陈天英之子），住重庆市沙坪坝区。被上诉人（原审被告）：重庆民捷运输有限公司，住所地重庆市北部新区人和镇龙湖东路******，统一社会信用代码91500000787493768W。法定代表人：张德华，该公司总经理。委托诉讼代……