机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终844号

本案系机动车交通事故责任纠纷。交警部门出具的《交通事故认定书》认定原告徐秀稠负事故主要责任，被告苏国兴负事故次要责任符合法律规定，一审法院予以采信。因粤Ｓ×××××号车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司投保了交强险122000元，本案交通事故造成原告的损失，首先应当由被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司在交强险的赔偿限额范围内予以赔偿；不足部分，因交通事故认定书认定在本次交通事故中被告苏国兴承担事故次要责任，应承担30%的赔偿责任。因粤Ｓ×××××号车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司处投保商业第三险100万元及不计免赔，则先由被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司处在商业第三险100万元范围内予以赔付。参照《广东省2016年度关于人身损害赔偿计算标准》，计算如下：1、关于原告请求的医疗费15408.10元。根据博罗县人民医院的诊断证明书、莞市第三人民医院出院诊断证明书、疾病诊断证明书、病历资料、医疗费票据等病历材料，可以认定原告因本次交通事故共花费医疗费用15408.10元。一审法院予以支持医疗费用15408.10元。2、关于原告请求的住院伙食补助费

本案系机动车交通事故责任纠纷。交警部门出具的《交通事故认定书》认定原告徐秀稠负事故主要责任，被告苏国兴负事故次要责任符合法律规定，一审法院予以采信。因粤Ｓ×××××号车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司投保了交强险122000元，本案交通事故造成原告的损失，首先应当由被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司在交强险的赔偿限额范围内予以赔偿；不足部分，因交通事故认定书认定在本次交通事故中被告苏国兴承担事故次要责任，应承担30%的赔偿责任。因粤Ｓ×××××号车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司处投保商业第三险100万元及不计免赔，则先由被告中国平安财产保险股份有限公司东莞

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤13民终844号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：广东省东莞市南城街道三元路2号粤丰大厦办公2001.2101号。负责人陈青松。委托代理人罗镇辉，广东金卓越律师务所律师。委托代理人谢丽纯，广东金卓越律师事务所律师助理。被上诉人（原审原告）徐秀稠，女，汉族，1973年2月20日生，住广东省博罗县，委托诉讼代理人徐……