机动车交通事故责任纠纷 （2015）信中法民终字第2025号

金长银持证驾驶的豫SE＊＊**号小型轿车与董山青驾驶的农用手扶车发生碰撞，造成董山青受伤的交通事故。由于对该起交通事故的事实及交警部门的责任认定双方均无异议。因此，对上述交通事故的事实及责任的认定，本院予以采信。董山青在此次事故造成的人身损害，事故的相对人应在其责任范围内进行赔偿。豫SE＊＊**号小型轿车为米传玉所有，米传玉应为该起事故的赔偿主体，因此，原告董山青要求被告米传玉赔偿损失的诉讼请求，本院予以支持。由于豫SE＊＊**号小型轿车在阳光财险信阳公司投保有机动车交强险，在人民财保信阳公司投保有商业三者责任险，董山青的损失应先由阳光财险信阳公司在交强险保险范围内进行赔偿，超出交强险限额的部分由人民财保信阳公司在商业三者责任险中进行赔偿。依照相关法律司法解释的规定，对原告董山青的损失计算为1、医疗费按花费的票据计算为21000元＋3490元=24490元；2、误工费标准按农、林、牧、渔计算，误工天数按照医嘱的天数，25402元／天÷365天×（76天＋180天）=17815.04元；3、护理费按居民服务业的标准计算28472元／年÷365×76天=5928元；4、住院伙食补助费76天

金长银持证驾驶的豫SE＊＊**号小型轿车与董山青驾驶的农用手扶车发生碰撞，造成董山青受伤的交通事故。由于对该起交通事故的事实及交警部门的责任认定双方均无异议。因此，对上述交通事故的事实及责任的认定，本院予以采信。董山青在此次事故造成的人身损害，事故的相对人应在其责任范围内进行赔偿。豫SE＊＊**号小型轿车为米传玉所有，米传玉应为该起事故的赔偿主体，因此，原告董山青要求被告米传玉赔偿损失的诉讼请求，本院予以支持。由于豫SE＊＊**号小型轿车在阳光财险信阳公司投保有机动车交强险，在人民财保信阳公司投保有商业三者责任险，董山青的损失应先由阳光财险信阳公司在交强险保险范围内进行赔偿，超出交强险限额的部

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民终字第2025号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司。委托代理人李换春，该公司员工。被上诉人（原审原告）董山青委托代理人霍珊，信阳市平桥区明港镇法律服务所法律工作者。原审被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司。委托代理人李保，河南法正律师事务所律师。原审被告米传玉上诉人阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以……