机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫12民终1080号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，渑池县公安交通警察大队出具的渑公交认字（2015）第00109号道路交通事故认定书认定亡者王青山承担事故的主要责任，赵新松承担事故的次要责任，范保婷无责任。该事实认定清楚，且双方均无争议，本院予以采信。豫M×××××重型自缷货车在人寿财险公司投保有交强险和第三者责任险，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故强制保险条例》第二十一条第一款之规定，范保婷、王润红、王金红、王金苹因本次交通事故遭受的损失应由人寿财险公司在交强险责任限额内直接赔付，不足部分由赵新松按责任比例赔偿，并由人寿财险公司在商业三者险范围内直接支付给四人。开元公司作为豫M×××××重型自缷货车的登记车主应承担连带赔偿责任。亡者赵青山对损害的发生也有过错，可以减轻赵新松、人寿财险公司、开

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，渑池县公安交通警察大队出具的渑公交认字（2015）第00109号道路交通事故认定书认定亡者王青山承担事故的主要责任，赵新松承担事故的次要责任，范保婷无责任。该事实认定清楚，且双方均无争议，本院予以采信。豫M×××××重型自缷货车在人寿财险公司投保有交强险和第三者责任险，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫12民终1080号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司，住所地三门峡市湖滨区。法定代表人申海燕，该公司总经理。委托代理人陈翰，该公司员工。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）范保婷，女，1955年2月20日生，汉族，农民。系亡者王青山之妻。被上诉人（原审原告）王润红，女，1976年2月10日生，汉族，农民。系……