水污染责任纠纷 （2017）桂02民终1138号

本案的争议焦点：1、本案是否属于环境污染责任纠纷；2、龙文菊、李秀青、欧意标的鸡死亡与广西融水闽兴树脂有限公司排污行为是否存在因果关系？该院认为，关于本案是否属于环境污染责任纠纷问题。广西融水闽兴树脂有限公司新建的年产2.4万吨甘油加工项目未取得环保审批手续，投入试产，在试产过程中所生产的废水未经处理直接向外环境排放，该排污行为会造成一定的环境污染。加上液碱泄漏处理后的废水也是通过排水沟排放到丹江河，同样会给丹江河水体造成一定的污染。经融水县环保局对被告向外排放的废水采样监测，其排放的废水超过《污水综合排放标准》（GB8978-1996）。根据《中华人民共和国水污染防治法》第二十九条第一款：“禁止向水体排放油、酸液、碱液或者剧毒废液”，被告的排污行为违反上述法律规定。2016年1月30日，融水县环保局接到红色村委支书投诉，老子山脚河面出现大量鱼虾死亡，同时河面飘浮白泡，且有刺鼻气味。同日晚上，原告养鸡场即出现大批量的鸡死亡。该院认为，广西融水闽兴树脂有限公司向外排放的废水超标，龙文菊、李秀青、欧意标以广西融水闽兴树脂有限公司的排污行为侵害了其的合法权益引发的纠纷，该纠纷应当认定为环境污

本案的争议焦点：1、本案是否属于环境污染责任纠纷；2、龙文菊、李秀青、欧意标的鸡死亡与广西融水闽兴树脂有限公司排污行为是否存在因果关系？该院认为，关于本案是否属于环境污染责任纠纷问题。广西融水闽兴树脂有限公司新建的年产2.4万吨甘油加工项目未取得环保审批手续，投入试产，在试产过程中所生产的废水未经处理直接向外环境排放，该排污行为会造成一定的环境污染。加上液碱泄漏处理后的废水也是通过排水沟排放到丹江河，同样会给丹江河水体造成一定的污染。经融水县环保局对被告向外排放的废水采样监测，其排放的废水超过《污水综合排放标准》（GB8978-1996）。根据《中华人民共和国水污染防治法》第二十九条第一款：“

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂02民终1138号上诉人（原审被告）：广西融水闽兴树脂有限公司，住所地：融水苗族自治县融水镇依山路66号。统一社会信用代码：9145022579134268X6。法定代表人：林福建，该公司总经理。委托诉讼代理人：梁聚双，广西求衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：龙文菊，女，1971年3月5日出生，汉族，住融水苗族自治县。被上诉人（……