机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终352号

公民的生命健康权受法律保护。公民应认真遵守交通规则，文明驾驶、文明出行，共同维护文明、和谐的出行环境。本案中，罗世会因本次交通事故造成损失的事实清楚，公安交警部门对事故作出的认定，依据充分、程序合法、结论客观公正，该院依法予以确认。罗世会有权请求赔偿义务人承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，罗世会的损失首先由太平洋保险公司在交强险责任限额范围内承担。故太平洋保险公司应在交强险责任限额范围内赔偿罗世会67228.40元，其中医疗费用赔偿限额项下10000元、伤残赔偿限额项下57228.40元（含精神损害抚慰金1000元）。不足部分13168.67元，根据事故责任认定，由林贻洪承担全部赔偿责任即13168.67元。因肇事车辆在太平洋保险公司处投保商业第三者险50万元及不计免赔险，故根据保险合同约定，由太平洋保险公司在商业第三者险责任限额内承担13168.67元。同时，因林贻洪已支付给罗世会16480.29元，故太平洋保险公司在其尚应承担的赔偿款合计80397.07元中应支付给林贻洪保险理赔金16480.29元。综上，对原告的合理部分诉讼请求该院予以支持，对其

公民的生命健康权受法律保护。公民应认真遵守交通规则，文明驾驶、文明出行，共同维护文明、和谐的出行环境。本案中，罗世会因本次交通事故造成损失的事实清楚，公安交警部门对事故作出的认定，依据充分、程序合法、结论客观公正，该院依法予以确认。罗世会有权请求赔偿义务人承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，罗世会的损失首先由太平洋保险公司在交强险责任限额范围内承担。故太平洋保险公司应在交强险责任限额范围内赔偿罗世会67228.40元，其中医疗费用赔偿限额项下10000元、伤残赔偿限额项下57228.40元（含精神损害抚慰金1000元）。不足部分13168.67元，根据事故责任认

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终352号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司绍兴中心支公司,住所地：浙江省绍兴市人民中路285号,组织机构代码：73602346-7。负责人：程海彦,总经理。委托诉讼代理人（特别授权代理）：王伟钢、陶倩，浙江泽大（绍兴）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗世会,女,1970年8月8日出生,汉族，住重庆市涪陵区。被上诉……