机动车交通事故责任纠纷 （2017）内02民终2142号

被告刘晓婷驾驶×××号二轮摩托车发生交通事故，致使原告李素芳受伤，并负该起事故的主要责任，其应承担相应的民事赔偿责任。因被告刘晓婷认可摩托车系从他处购买，且该车未投保交强险，故发生交通事故造成原告的损害应由被告刘晓婷在交强险责任限额范围内不分责任比例予以赔偿，超过交强险限额以外的部分应由原告李素芳与被告刘晓婷各自按责任比例承担，以原告李素芳承担30%、被告刘晓婷承担70%为宜。原告李素芳请求医疗费32140.86元、住院伙食补助费13700元、营养费13700元具有事实和法律依据，被告刘晓婷应予赔偿。原告李素芳构成十级伤残，其请求残疾赔偿金、精神损害赔偿金、护理费，参照《内蒙古自治区道理交通事故损害赔偿项目和计算方法》及《2016年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》，被告刘晓婷应赔偿原告残疾赔偿金61188元（30594元×20年×10%）、精神损害赔偿金3000元、护理费15541.28元（113.44元×137天）。其中残疾赔偿金，因原告未超过60岁，按20年计算。庭审中，原告按《2017年度内蒙古自治区

被告刘晓婷驾驶×××号二轮摩托车发生交通事故，致使原告李素芳受伤，并负该起事故的主要责任，其应承担相应的民事赔偿责任。因被告刘晓婷认可摩托车系从他处购买，且该车未投保交强险，故发生交通事故造成原告的损害应由被告刘晓婷在交强险责任限额范围内不分责任比例予以赔偿，超过交强险限额以外的部分应由原告李素芳与被告刘晓婷各自按责任比例承担，以原告李素芳承担30%、被告刘晓婷承担70%为宜。原告李素芳请求医疗费32140.86元、住院伙食补助费13700元、营养费13700元具有事实和法律依据，被告刘晓婷应予赔偿。原告李素芳构成十级伤残，其请求残疾赔偿金、精神损害赔偿金、

包头市中级人民法院 民事判决书 （2017）内02民终2142号 上诉人（原审被告）：刘晓婷，女，1994年7月10日出生，汉族，内蒙古盛德恒兴商贸有限公司职工，现住内蒙古自治区包头市。 委托诉讼代理人：刘海燕，内蒙古恩泰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：樊波，内蒙古恩泰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李素芳，女，1957年11月9日出生，汉族，无职业，现住内蒙古自……