机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民二终字第1402号

此次事故的发生系原、被告共同违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定造成的，交警队认定被告负此事故的主要责任，原告负此事故的次要责任，适用法律正确，本院予以采信。原告在此次事故中受伤致残，对其要求精神损害抚慰金的诉讼请求应予支持，以支持4000元为适宜。此次事故给原告造成的损失有：医疗费13978.75元、住院伙食补助费340元（17元×20天）、护理费1496元（17天×7920元÷90天）、伤残赔偿金82172元（20543元×20年×20%）、误工费35554.67元（到评残前1日计398天×8040元÷90天）、鉴定费1400元、交通费800元、精神损害抚慰金4000元，合计总损失139741.42元。被告刘亚召在被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和不计免赔30万元第三者责任险，被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司应在交强险限额范围内代被告刘亚召赔偿120000元，余额部分19741.42元的70%即13818.99元在商业三者险应由中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司代被告刘亚召赔偿。被告中国人寿财产保险

此次事故的发生系原、被告共同违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定造成的，交警队认定被告负此事故的主要责任，原告负此事故的次要责任，适用法律正确，本院予以采信。原告在此次事故中受伤致残，对其要求精神损害抚慰金的诉讼请求应予支持，以支持4000元为适宜。此次事故给原告造成的损失有：医疗费13978.75元、住院伙食补助费340元（17元×20天）、护理费1496元（17天×7920元÷90天）、伤残赔偿金82172元（20543元×20年×20%）、误工费35554.67元（到评残前1日计398天×8040元÷90天）、鉴定费1400元、交通费800元、精神损害抚慰金4000元，合计总损

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第1402号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司，住所地唐山市路南区新华西道34号。负责人曹炜，该公司经理。委托代理人张磊。被上诉人（原审原告）杨宝正，居民。委托代理人王立新。被上诉人（原审被告）刘亚召，农民。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省唐山市丰润……