机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁17民终2237号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权，造成公民人身损害，应承担相应的民事责任。被告姜博驾驶鲁Ｒ×××××号轿车与原告穆化峰发生交通事故，致使原告受伤，被告姜博负事故的全部责任，原告穆化峰不负事故责任，有交警部门出具的道路交通事故责任认定书予以认定，原、被告各方对该事实均予以认可，应予确认。故原告要求被告姜博、安盛天平财险赔偿其因交通事故造成的损失符合法律规定，对原告合理的诉讼请求应予支持。被告姜博的肇事车辆在被告安盛天平财险投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险及不计免赔，交通事故发生时涉案车辆在保险期限内，被告安盛天平财险先在交强险分项限额内承担赔付责任，不足的部分根据商业三者险保险合同予以赔偿，仍有不足的由被告姜博承担。原告穆化峰的各项损失项目及数额如下：医疗费45074.53元；误工费15785.77元(143×110.39)；因原告的妻子从事餐饮业，其妻子的护理费应按2014年住宿和餐饮业计算；原告没有足够的证据证明其妹妹穆某某有固定收入，其妹妹护理费应按2014年城镇居民可支配收入计算，护理费为30670.2元（180×110.39+135×80）;住院伙食补

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权，造成公民人身损害，应承担相应的民事责任。被告姜博驾驶鲁Ｒ×××××号轿车与原告穆化峰发生交通事故，致使原告受伤，被告姜博负事故的全部责任，原告穆化峰不负事故责任，有交警部门出具的道路交通事故责任认定书予以认定，原、被告各方对该事实均予以认可，应予确认。故原告要求被告姜博、安盛天平财险赔偿其因交通事故造成的损失符合法律规定，对原告合理的诉讼请求应予支持。被告姜博的肇事车辆在被告安盛天平财险投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险及不计免赔，交通事故发生时涉案车辆在保险期限内，被告安盛天平财险先在交强险分项限额内承担赔付责任，不足的部分根据商业三

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁17民终2237号上诉人（原审原告）:穆化峰，男，1976年9月23日出生，汉族，个体工商户，住东明县。委托诉讼代理人：曹培华，山东天清律师事务所律师。上诉人（原审被告）：姜博，男，1988年10月25日出生，汉族，东明县石化集团员工，住东明县。委托诉讼代理人：腾达，山东两仪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司菏……