生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂09民终1593号

被告刘伟强在协助陆川县安监局检查私炮过程中与原告谢婷婷发生冲突，用手欧打原告，致其受伤，对本次纠纷发生存在主要过错，应承担主要责任。原告谢婷婷阻碍陆川县安监局扣押私炮，引发本案，其对本次纠纷的发生也有过错，依法也应负相应的责任，双方应按照各自的过错承担责任。综合谢婷婷、刘伟强的过错程度，酌情确定以刘伟强、谢婷婷承担的责任分别为70%、30%为宜。即刘伟强应赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费共52786元（75408.57元×70%）给谢婷婷，减除被告陆川县恒兴炮竹有限公司已明确赔偿给谢婷婷的17515.51元外，尚应赔偿35270.49元。因陆川县恒兴烟花爆竹有限公司通过陆川县良田镇人民政府支付了193000元，除指定赔偿给谢振权的医疗费920.1元、谢婷婷的医疗费17515.51元外。尚剩余174564.39元。一审法院（2014）陆刑初字第318号刑事附带民事判决书确认谢伟伟、郑醒文的损失分别为116839.05元、19419.23元。上述剩余款174564.39元，应先赔偿一审法院（2014）陆刑初字第318号刑事附带民事判决书所确定给谢伟伟、郑醒文的赔偿款后，尚余为38

被告刘伟强在协助陆川县安监局检查私炮过程中与原告谢婷婷发生冲突，用手欧打原告，致其受伤，对本次纠纷发生存在主要过错，应承担主要责任。原告谢婷婷阻碍陆川县安监局扣押私炮，引发本案，其对本次纠纷的发生也有过错，依法也应负相应的责任，双方应按照各自的过错承担责任。综合谢婷婷、刘伟强的过错程度，酌情确定以刘伟强、谢婷婷承担的责任分别为70%、30%为宜。即刘伟强应赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费共52786元（75408.57元×70%）给谢婷婷，减除被告陆川县恒兴炮竹有限公司已明确赔偿给谢婷婷的17515.51元外，尚应赔偿35270.49元。因陆川县恒兴烟花爆竹有限公司通过陆川县良田镇人

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂09民终1593号上诉人（原审原告）：谢婷婷，女，1994年10月1日出生，汉族，居民，住陆川县。委托诉讼代理人：丘思珍（系谢婷婷母亲），女，1968年8月7日出生，汉族，居民，住址同上。委托诉讼代理人：陈思远，广西华锦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陆川县恒兴烟花爆竹有限公司，住所地：陆川县良田镇新街。法定代表人：陈业燕，该公……