机动车交通事故责任纠纷 （2021）晋08民终380号

根据垣曲县公安局经济犯罪侦查大队出具的证明、济源市公安局交通管理支队第四大队出具的情况说明，被上诉人吉双娟涉嫌保险诈骗。因该刑事犯罪嫌疑案件确认的事实将直接影响本案纠纷的性质、效力和责任承担，故本案暂不宜处理。应按先刑后民原则，待公安机关作出结论后再行解决。根据《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》规定，当事人可在刑事程序终结后另行起诉主张权利。综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条规定，裁定如下： 一、撤销山西省垣曲县人民法院（2020）晋0827民初770号民事判决； 二、驳回原审原告吉双娟的起诉。 一审案件受理费4291元，退还原审原告吉双娟，上诉人垣曲县中顺发物流有限公司预交的二审案件受理费4354元予以退还。 本裁定为终审裁定。 审判长　　任志敏 审判员　　张　伟 审判员　　胡　玮 二〇二一年四月十二日 书记员　　梁媛媛

根据垣曲县公安局经济犯罪侦查大队出具的证明、济源市公安局交通管理支队第四大队出具的情况说明，被上诉人吉双娟涉嫌保险诈骗。因该刑事犯罪嫌疑案件确认的事实将直接影响本案纠纷的性质、效力和责任承担，故本案暂不宜处理。应按先刑后民原则，待公安机关作出结论后再行解决。根据《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》规定，当事人可在刑事程序终结后另行起诉主张权利。综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条规定，裁定如下： 一、撤销山西省垣曲县人民法院（2020）晋0827民初770号民事判决； 二、驳回原审原告吉双娟的起诉。 一审案件受理费4291元，退

山西省运城市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）晋08民终380号 上诉人（原审被告）：垣曲县中顺发物流有限公司，住所地：垣曲县交警队西下寺下前组4号。 法定代表人：王中海，总经理。 委托诉讼代理人：张三虎，山西中条律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：吉双娟，男，1977年4月28日出生，汉族，现住垣曲县。 委托诉讼代理人：姚珊梅，山西垚淼律师事务所律师。 上诉人垣曲县中顺发物流有限……