民间借贷纠纷 （2018）京0105民初28506号

卢相宁与中融公司签订之《股权投资委托协议》虽约定卢相宁委托中融公司投资项目方股权，但是该协议约定在合同期限内中融公司支付固定金额的收益，并约定合同到期后，中融公司返还本金，故双方约定了保证本息固定回报。 该约定已经充分明确地表达出委托人单纯的缔约目的和合同预期，即纯粹追求资产的固定本息回报，而对受托人管理资产行为及收益后的分成并无预期，也不愿承担相应的投资风险，此种情形下的委托理财与通常的借贷关系并无二致，故本案中双方之间的关系应认定为以委托理财为表现形式的借贷关系，应按照关于借贷的规定处理，本院依法对本案的案由予以调整。 卢相宁支付了借款本金，中融公司应当履行按期支付利息及到期返还本金的义务。 现中融公司未按约履行付款义务，卢相宁有权要求中融公司清偿本息并承担违约责任。 关于期内利息，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。 借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。 本案中，双方合同中约定的利息标准为年利率48%。 根据卢相宁陈述

卢相宁与中融华盛（北京）投资有限公司一审民事判决书

北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0105民初28506号原告：卢相宁，男，1982年7月20日出生，汉族，住北京市海淀区。 委托诉讼代理人：倪乐，北京京航律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李国爱，北京京航律师事务所律师。 被告：中融华盛（北京）投资有限公司，住所地北京市朝阳区。 法定代表人：周淑利，总经理。 委托诉讼代理人：李竹林，男，中融华盛（北京）投资有限公司法务。 原告卢……