机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂02民终1782号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由承保第三者商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，再由本次交通事故的侵权人予以赔偿。本次交通事故发生后，经柳江县公安局交通管理大队认定：张义承担此次交通事故的全部责任，本案覃恒龙、张义、韦斌、全通公司、太平财保公司、太平洋财保公司对事故的责任认定均无异议，该院认为，柳江县公安局交通管理大队作出的责任认定书客观、公正，应予以采信。本案覃恒龙请求的其车辆损坏在修复期间停止营运损失2550元，于法有据，该院予以支持，肇事车辆桂BK某号重型自卸货车虽然在太平财保公司购买有商业第三者险，但投保车辆发生事故的停运损失在保险合同的约定中不属于保险的承保范围，且该车辆的投保人在保险合同投保人声明栏处盖章认可，保险公司已尽到提示、说明义务，故太平财保公司按保险合同的约定不用承担在商业第三者险内的赔偿责任，该停运损失依法应由侵权人张义承担，因张义是韦斌雇请的司机，故应由韦斌赔偿覃恒龙的停运损失2550元，张义在该事故中承担全部责任，存在重大过失，应对上述赔偿承担连带责任。全通公司系

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由承保第三者商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，再由本次交通事故的侵权人予以赔偿。本次交通事故发生后，经柳江县公安局交通管理大队认定：张义承担此次交通事故的全部责任，本案覃恒龙、张义、韦斌、全通公司、太平财保公司、太平洋财保公司对事故的责任认定均无异议，该院认为，柳江县公安局交通管理大队作出的责任认定书客观、公正，应予以采信。本案覃恒龙请求的其车辆损坏在修复期间停止营运损失2550元，于法有据，该院予以支持，肇事车辆桂BK某号重型自卸货车虽然在太平财保公司购买有商业第

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂02民终1782号上诉人（一审原告）覃恒龙，委托代理人覃忠师，广西桂柳律师事务所律师。被上诉人（一审被告）张义，被上诉人（一审被告）韦斌，委托代理人肖李，柳江县全通汽车运输有限责任公司职员被上诉人（一审被告）柳江县全通汽车运输有限责任公司，住所地广西壮族自治区柳江县基隆开发区南环路342号，法定代表人肖红，经理。委托代理人肖李，该公司……