机动车交通事故责任纠纷 （2015）衡中法民四终字第339号

被告王硕驾驶货车不注意行车安全，遇电动车未避让，是造成本次交通事故的根本原因，应承担本次交通事故的全部责任。交警部门的事故认定程序合法，认定事实准确，予以确认。王硕系被告长久物流公司的员工，其在履行职务过程中发生本次交通事故，应由长久物流公司承担全部赔偿责任。长久物流公司为肇事货车在被告人保财险包头市分公司投保了交强险，人保财险包头市分公司应在交强险限额内承担赔偿责任。长久物流公司虽为肇事货车在被告人保财险长春市分公司投保了国内公路货运保险等险种，但该保险的保险标的是肇事车辆上运输的货物，而非肇事车辆本身，故人保财险长春市分公司不承担本次交通事故的保险责任。原告兰义清的各项损失为171718.44元，先由人保财险包头市分公司在交强险限额内赔偿102502.41元（医疗费1万元＋残疾赔偿金49475.83元＋护理费11545.42元＋交通费500元＋被扶养人生活费2647.83元＋误工费23333.33元＋精神损害抚慰金5000元；下余69216.03元，由长久物流公司承担，扣除其已支付的62096.03元，还应赔偿7120元。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、

被告王硕驾驶货车不注意行车安全，遇电动车未避让，是造成本次交通事故的根本原因，应承担本次交通事故的全部责任。交警部门的事故认定程序合法，认定事实准确，予以确认。王硕系被告长久物流公司的员工，其在履行职务过程中发生本次交通事故，应由长久物流公司承担全部赔偿责任。长久物流公司为肇事货车在被告人保财险包头市分公司投保了交强险，人保财险包头市分公司应在交强险限额内承担赔偿责任。长久物流公司虽为肇事货车在被告人保财险长春市分公司投保了国内公路货运保险等险种，但该保险的保险标的是肇事车辆上运输的货物，而非肇事车辆本身，故人保财险长春市分公司不承担本次交通事故的保险责任。原告兰义清的各项损失为171718.

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡中法民四终字第339号上诉人（原审被告）：吉林省长久物流有限公司。法定代表人：薄世久，该公司董事长。委托代理人：伍学婧，女，1975年5月12日出生，汉族，湖北省松滋市人。被上诉人（原审原告）：兰义清，女，1975年4月21日出生，畲族，湖南省衡阳市人，工人。委托代理人：艾齐智，广东法制盛邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保……