民间借贷纠纷 （2018）赣07民终1198号

张建华承认本案借款事实，应予以确认。张建华辩称其将沃尔沃轿车（赣Ｂ×××××号）抵押给曾宪英后，其与曾宪英的借贷关系就已解除，如不解除，则曾宪英应向其支付租赁费用，因张建华提交的证据不能证明其主张，故对其答辩意见不予采纳。张建华未按约定期限归还借款，应承担相应的违约责任。曾宪英要求张建华归还借款及支付利息之诉请符合法律规定，应予支持。关于本案借款本金问题，曾宪英与张建华达成协议，同意将2016年7月1日出具借条之前尚欠的利息140000元转为借款本金。经核算，本案借款自出借之日起按月利率1%计算至2016年7月1日的利息为273383元，根据双方提交的现有证据及当庭陈述，张建华已支付的利息为121920元，则尚欠利息为151463元，曾宪英与张建华协商一致确认尚欠利息为140000元未违反法律规定，应予以确认。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年

张建华、曾宪英民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018)赣07民终1198号上诉人（原审被告）：张建华，男，1977年7月10日出生，汉族，住江西省赣州市章贡区。被上诉人（原审原告）：曾宪英，女，1961年1月6日出生，汉族，住江西省赣州市章贡区。委托诉讼代理人：夏沅大，江西公仁律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：湛坚，江西公仁律师事务所律师，特别授权代理。原审被告：罗桂香，女，1977年……