机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第0179号

法人的财产权受法律保护。被上诉人悦达出租公司因本起交通事故造成的损失，依法应得到相应赔偿。关于违反安全装载规定导致保险事故发生保险人不承担赔偿责任的免责条款是否已经对原被保险人生效的问题。经查，案涉肇事车辆使用性质为货运，属于营运车辆的一种。上诉人永安财险南京公司向案涉肇事车辆的原被告保险人金联公司出具的保险单中载明，本保险单后附《营业用汽车损失保险条款（2009版）》，上述保险条款中已经以加粗的方式在第八条第（四）项约定，“违反安全装载规定的，增加免赔率5%；因违反安全装载规定导致保险事故发生的，保险人不承担赔偿责任。”上诉人永安财险南京公司对保险合同中上述免除保险人责任的条款，以足以引起投保人注意的字体作出提示，应当认定其已经尽到提示义务，而不得违反安全装载规定属于法律、行政法规中的禁止性规定，上诉人对此条款作出提示后，应当认定其已经尽到说明义务，故因违反安全装载规定导致保险事故发生保险人不承担赔偿责任的免责条款已经对原被保险人生效。关于上诉人是否应当在商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任的问题。《中华人民共和国保险法》第四十九条第一款规定，“保险标的转让的，保险标的的受让人承继被

法人的财产权受法律保护。被上诉人悦达出租公司因本起交通事故造成的损失，依法应得到相应赔偿。关于违反安全装载规定导致保险事故发生保险人不承担赔偿责任的免责条款是否已经对原被保险人生效的问题。经查，案涉肇事车辆使用性质为货运，属于营运车辆的一种。上诉人永安财险南京公司向案涉肇事车辆的原被告保险人金联公司出具的保险单中载明，本保险单后附《营业用汽车损失保险条款（2009版）》，上述保险条款中已经以加粗的方式在第八条第（四）项约定，“违反安全装载规定的，增加免赔率5%；因违反安全装载规定导致保险事故发生的，保险人不承担赔偿责任。”上诉人永安财险南京公司对保险合同中上述免除保险人责任的条款，以足以引起投

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第0179号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司南京中心支公司。负责人赵炜，经理。委托代理人陈香，永安财产保险股份有限公司盐城中心支公司法务人员。被上诉人（原审原告）盐城市悦达出租汽车有限公司。法定代表人夏秦，该公司总经理。委托代理人倪根云，盐城市盐都区龙冈法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）姜有才，居民。上诉人永安财产保险……