一般人格权纠纷 （2017）苏08民终1775号

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，清江浦城管局作为国家行政机关，应当为到其处市民提供安全保障义务，应当知道在玻璃门贴防撞条等标志对进出该门的市民有警示作用，其未在玻璃门上设有防撞条等显著标志，造成陈守兆与门发生碰撞受伤，清江浦城管局应当承担赔偿责任。陈守兆未尽到足够的注意义务，自身存在一定的过错，应当减轻清江浦城管局的赔偿责任。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，清江浦城管局对陈守兆的伤残等级提出异议，但未能提供相应证据，且鉴定人出庭接受质询，就陈守兆的伤残等级评定进行了解释。故对清江浦城管局的辩称不予采纳，鉴定部门作出的鉴定意见可作为本案认定事实的依据。关于陈守兆的损失。清江浦城管局对陈守兆主张的残疾赔偿金72273.6元、精神抚慰金5000元、营养费5400元、护理费13140元、住院伙食补助费2400元、鉴定费4530元均没有异议，予以认定。关于交通费。交通费根据受害人及

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，清江浦城管局作为国家行政机关，应当为到其处市民提供安全保障义务，应当知道在玻璃门贴防撞条等标志对进出该门的市民有警示作用，其未在玻璃门上设有防撞条等显著标志，造成陈守兆与门发生碰撞受伤，清江浦城管局应当承担赔偿责任。陈守兆未尽到足够的注意义务，自身存在一定的过错，应当减轻清江浦城管局的赔偿责任。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，清江浦城管局对陈守兆的

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终1775号上诉人(原审被告):淮安市清江浦区城市管理局,住所地淮安市清江浦区延安西路民生大楼8楼。法定代表人：杨利军，该局局长。委托诉讼代理人：齐林建，江苏天立言信律师事务所律师。被上诉人(原审原告):陈守兆,男,1943年5月4日出生,汉族,住淮安市清浦区。委托诉讼代理人：陈素琴（陈守兆女儿），女，1970年9月6日出生，汉族，住淮……