交通肇事 （2016）冀02刑终191号

被告人刘某违反交通安全管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，河北省唐山市曹妃甸区人民检察院的指控成立。案发后，被告人刘某与被害人家属达成和解协议，并取得被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人刘某能够当庭认罪，认罪态度好，亦可从轻处罚，并依法适用缓刑。公民的合法权益受法律保护，因被告人刘某的交通肇事行为给附带民事诉讼原告人常某、张某甲、孙某造成的合理经济损失应予赔偿。河北高速交警唐山支队曹妃甸大队对此次交通事故作出的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法，予以采纳。综合本案具体情况，依法认定被告人刘某承担此次事故70%的主要赔偿责任，对三附带民事诉讼原告人的合理损失承担70%的赔偿责任；被害人张某乙承担此次事故30%的次要赔偿责任。虽张某乙为辽D×××××-辽D×××××挂重型半挂货车的驾驶人，但发生交通事故时，其处于被保险机动车的车下，其在车下遭受人身伤害，不属于其本车车上人员，其符合“第三者”的条件，应当属于交强险及商业三者险的赔偿对象，故附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司抚顺支公司应当在交强险及商业三者险限额范围内对原告的合

被告人刘某违反交通安全管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，河北省唐山市曹妃甸区人民检察院的指控成立。案发后，被告人刘某与被害人家属达成和解协议，并取得被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人刘某能够当庭认罪，认罪态度好，亦可从轻处罚，并依法适用缓刑。公民的合法权益受法律保护，因被告人刘某的交通肇事行为给附带民事诉讼原告人常某、张某甲、孙某造成的合理经济损失应予赔偿。河北高速交警唐山支队曹妃甸大队对此次交通事故作出的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法，予以采纳。综合本案具体情况，依法认定被告人刘某承担此次事故70%的主要赔偿责任，对三附带民事诉

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀02刑终191号原公诉机关河北省唐山市曹妃甸区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司抚顺支公司，地址辽宁省抚顺市顺城区新华大街号。负责人高凤山，该支公司经理。委托代理人郑东生，中国人民财产保险股份有限公司抚顺支公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人常某。（系被害人妻子）原审附带民事诉讼原告人张某甲……