机动车交通事故责任纠纷 （2016）内07民终581号

公民的生命健康权及合法财产权依法应予保护。本案交通事故，阿荣旗公安局交通警察大队认定原告王建刚承担事故的次要责任、被告张万鑫承担事故的主要责任，对此责任认定到庭当事人均无异议，经审查该认定并无不当，对该事故认定予以采信，并据此及双方的过错行为确定原告王建刚、被告张万鑫分别对该事故承担30%、70%的过错责任。原告王建刚在交通事故中受伤，被告张万鑫负有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，原告主张的各项合理费用，应由被告人保财险扎兰屯支公司在交强险预留限额范围内先行赔偿；原告损失中超出交强险限额部分，由被告张万鑫按其责任比例赔偿原告，其他损失由原告自行负担。原告主张的各项费用和损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合鉴定机构及医疗机构的意见，核定如下：1、医疗费17465.07元；2、住院伙食补助费1800元（100元/天×18天）；3、护理费3168元（原告主张未超

公民的生命健康权及合法财产权依法应予保护。本案交通事故，阿荣旗公安局交通警察大队认定原告王建刚承担事故的次要责任、被告张万鑫承担事故的主要责任，对此责任认定到庭当事人均无异议，经审查该认定并无不当，对该事故认定予以采信，并据此及双方的过错行为确定原告王建刚、被告张万鑫分别对该事故承担30%、70%的过错责任。原告王建刚在交通事故中受伤，被告张万鑫负有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，原告主张的各项合理费用，应由被告人保财险扎兰屯支公司在交强险预留限额范围内先行赔偿；原告损失中超出交强险限额部分，由被告张万鑫按其责任比例赔偿

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内07民终581号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司扎兰屯支公司,住所地内蒙古自治区扎兰屯市成吉思汗路。负责人王怀珉，经理。委托代理人刘新富，中国人民财产保险股份有限公司扎兰屯支公司法律顾问。被上诉人（一审原告）王建刚，男，1993年11月1日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区阿荣旗。委托代理人郭秀丽，阿荣旗中央街法律服务……