机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终8343号

原告请求的医疗费13821.5元，有相应证据为证，原审法院予以支持。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分按照事故责任比例分担。本案中被告吕爱花未提供其车辆投保交强险的信息，故其应当在交强险医疗费用赔偿限额余额内赔偿原告2410.53元，超出交强险限额部分的11410.97元，由被告吕爱花承担80%的赔偿责任即9128.78元。被告吕爱花共应赔偿原告11539.3元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及相关法律规定，判决如下：一、被告吕爱花于判决生效后十日内赔偿原告侯云普11539.3元；二、驳回原告侯云普的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费146元，由被告吕爱花负担。本案二审期间，当事人未提交新证据。本院二审查明的事实与原审一致。本院认为：被上诉人侯云普就涉案交通事故产生的后续医疗费另行起诉，要求上诉人吕

原告请求的医疗费13821.5元，有相应证据为证，原审法院予以支持。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分按照事故责任比例分担。本案中被告吕爱花未提供其车辆投保交强险的信息，故其应当在交强险医疗费用赔偿限额余额内赔偿原告2410.53元，超出交强险限额部分的11410.97元，由被告吕爱花承担80%的赔偿责任即9128.78元。被告吕爱花共应赔偿原告11539.3元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及相关法律规定，判决如下：一、被

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终8343号上诉人（原审被告）：吕爱花，女，汉族。委托诉讼代理人：张云鹏，新密市西大街法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：侯云普，女，汉族。委托诉讼代理人：徐亚鸽，上海锦天城（郑州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王金阁，上海锦天城（郑州）律师事务所实习律师。上诉人吕爱花因与被上诉人侯云普机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省新……