机动车交通事故责任纠纷 （2015）银民终字第1243号

行为人由于过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。本案中，被告李超对此次道路交通事故的发生负全部责任，应对原告因此次交通事故产生的各项损失承担赔偿责任。甘B773**号肇事车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且本次事故发生在保险期限内，故对甘B773**号车辆给原告造成的损失，首先由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以承担。原告诉请的残疾赔偿金43629.08元，未超出法律规定的赔偿额48032.60元（21833元／年×20年×11%），法院予以支持。被告保险公司已经将残疾赔偿金23797.68元支付给被告索洮，并由被告李超实际领取，该款项应当由李超退还给原告，被告保险公司再赔偿原告19831.40元（43629.08元-23797.68元）。被告李超和保险公司主张双方签订的协议是一次性处理结果，对残疾赔偿金诉讼请求不予认可，因被告李超与原告达成协议时，原告的伤残鉴定还未进行，双方签订的协议对残疾赔偿金也未进行约定，人民调解协议书不包括残疾赔偿金，故对二被告的主张，法院不予支持。事故发生后，被告李超与原告刘俊达成的赔偿协议是双方

行为人由于过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。本案中，被告李超对此次道路交通事故的发生负全部责任，应对原告因此次交通事故产生的各项损失承担赔偿责任。甘B773**号肇事车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且本次事故发生在保险期限内，故对甘B773**号车辆给原告造成的损失，首先由被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以承担。原告诉请的残疾赔偿金43629.08元，未超出法律规定的赔偿额48032.60元（21833元／年×20年×11%），法院予以支持。被告保险公司已经将残疾赔偿金23797.68元支付给被告索洮，并由被告李超实际领取，该

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第1243号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司嘉峪关市分公司，住所地甘肃省嘉峪关市。负责人刘志秀，该公司经理。委托代理人赵永辉，宁夏兴业律师事务所律师。被上诉人刘俊，男，1970年11月16日出生，回族，银川佳通长城轮胎有限公司职工，住宁夏回族自治区银川市西夏区。原审被告李超，男，1988年12月9日出生，汉族，神州……