合同纠纷 （2015）二中民（商）终字第04715号

《中华人民共和国矿产资源法》第六条第一款第（二）项规定：已取得采矿权的矿山企业，因企业合并、分立，与他人合资、合作经营，或者因企业资产出售以及其他变更企业资产产权的情形而需要变更采矿权主体的，经依法批准可以将采矿权转让他人采矿。本案中，刘志芳与吕书文签订的《协议书》违反了上述规定，应认定为无效，一审法院判决确认《协议书》无效于法有据。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿，有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。鉴于《协议书》签订后吕书文实际经营过涉案山厂，刘志芳亦认可其曾收到过吕书文交付的沙石，一审法院综合双方的履行情况认定原承包人刘志芳对《协议书》无效应负主要责任，吕书文因未尽到合理的审慎义务亦应负次要责任，并无不当。现吕书文提交证据证明其在经营期间投入了各项费用共计1589453元，刘志芳虽持有异议，但其未提出证据予以反驳，为此本院对其该项上诉主张不予采信。现一审法院根据相关法律规定和本案事实判决吕书文返还刘志芳启动资金、垫付的工资和刘志芳给

《中华人民共和国矿产资源法》第六条第一款第（二）项规定：已取得采矿权的矿山企业，因企业合并、分立，与他人合资、合作经营，或者因企业资产出售以及其他变更企业资产产权的情形而需要变更采矿权主体的，经依法批准可以将采矿权转让他人采矿。本案中，刘志芳与吕书文签订的《协议书》违反了上述规定，应认定为无效，一审法院判决确认《协议书》无效于法有据。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿，有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。鉴于《协议书》签订后吕书文实际经营过涉案山厂

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民（商）终字第04715号上诉人（原审被告、反诉原告）刘志芳，男，1956年1月7日出生。委托代理人郝琳娜，北京德禄律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）吕书文，男，1953年5月21日出生。委托代理人李首信，北京市国泰世良律师事务所律师。原审第三人北京市房山区青龙湖镇晓幼营村经济合作社，住所地北京市房山区青龙湖镇晓幼营村。法定代表人……