机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1216号

公民享有生命健康权。公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所作的认定，事实内容清楚、责任认定明确，并无不当，原、被告双方对事故认定亦未表示异议，故在没有相反证据推翻的情况下，法院确认事故认定书相应的证明力，该事故认定应作为确定本案民事侵权责任的依据。由于事发时，机动车驾驶员系在履行好美家公司职务行为，故由好美家公司对原告的损害承担民事赔偿责任。鉴于肇事机动车沪D5XX**轻型普通货车在事发期间已向太平洋财保上海分公司处投保了机动车交强险，故应先由保险公司在交强险责任限额内赔偿原告损失，不足部分由被告好美家公司承担赔偿责任。复旦大学上海医学院司法鉴定中心对于原告因事故受伤出具的鉴定意见书合法有效，该鉴定意见应作为计算本案民事损害赔偿的依据。关于各项赔偿项目及金额的确定。1、医疗费：原告就医所支付的费用，应与本案所涉交通事故的发生具有一定的因果关系，视为合理的实际损失，应据实计算；现根据当事人提供的门急诊医药费收据，结合医院就医记录等材料，确认原告因交通事故受伤共产生医疗费10，840.60元（包括急救医疗费及救护车车费），其中驾驶员徐峰已垫付2，079.70元。2、营养费、护理费：根

公民享有生命健康权。公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所作的认定，事实内容清楚、责任认定明确，并无不当，原、被告双方对事故认定亦未表示异议，故在没有相反证据推翻的情况下，法院确认事故认定书相应的证明力，该事故认定应作为确定本案民事侵权责任的依据。由于事发时，机动车驾驶员系在履行好美家公司职务行为，故由好美家公司对原告的损害承担民事赔偿责任。鉴于肇事机动车沪D5XX**轻型普通货车在事发期间已向太平洋财保上海分公司处投保了机动车交强险，故应先由保险公司在交强险责任限额内赔偿原告损失，不足部分由被告好美家公司承担赔偿责任。复旦大学上海医学院司法鉴定中心对于原告因事故受伤出具的鉴定意见书合法

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第1216号上诉人（原审被告）上海好美家共江装潢建材有限公司。法定代表人李金祥。委托代理人陈玲。委托代理人张娣，上海市中广律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁某某。委托代理人穆道彦，上海宇钧律师事务所律师。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司。负责人张渝。委托代理人顾润劼，上海市海华永泰律师事务所律师。上诉人上海……