民间借贷纠纷 （2018）皖12民终2988号

合法债务应当予以清偿。张雷雷提供的借条及转款凭证足以证实张利、张健向借款的事实。王利、王健作为借款人应当予以偿还借款。双方在借款时约定的借款利息为3分较高，依法调整月息为2分计算。王健辨称其只收到借款500万元，并提供出2016年8月2日的90万元的收条为证。从张雷雷提供的借条及转款凭证中可以看出借条出具时间为2016年8月3日，张雷雷转款时间为2016年8月4日。王健所提供的收条时间在张雷雷出借时间之前与本案不具有关联性，如双方对此发生争议可另行主张权利。王利所称已经偿还张雷雷30万元的利息，因未提供出相关证据予以证明，依法不予支持，对张雷雷所提出律师费诉讼请求，因已经按照折合年息24%支持利息请求，该部分费用，亦不予支持。关于湖南园艺公司责任问题，因王利、王健与湖南园艺公司之间系挂靠经营关系，王利、王健以湖南园艺公司名义对外承揽工程，并借用湖南园艺公司账户用于投标保证金等款项的转账。同时，湖南园艺公司作为工程投标主体，明知王利、王健不具施工资质而向张雷雷出具《承诺函》，张雷雷基于此承诺向王利、王健借款。湖南园艺公司虽当庭对张雷雷所提供的承诺函中的印章提出异议并申请鉴定,但其未在指定

张雷雷、湖南园艺建筑有限公司与王利、王健民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖12民终2988号上诉人（原审原告）：张雷雷，男，汉族，1984年5月28日出生，住安徽省阜阳市颍州区。委托诉讼代理人：郭响峰，安徽蓝邦律师事务所律师。上诉人（原审被告）：湖南园艺建筑有限公司，住所地湖南省长沙市天心区时代阳光大道西99号富景园小区综合楼302房。法定代表人：贺仲安，该公司董事长。委托诉讼代理人：罗建军，上海建纬（长沙）律师事……