机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙舟民终字第275号

机动车发生道路交通事故造成第三人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险限额范围内予以赔偿，事故责任经舟山市公安局交通警察支队定海大队依法作出认定，予以确认。对于超过交强险范围的损失，由张弘清承担全部赔偿责任。事故车辆虽系贺绿静所有，但事故发生时出借给张弘清，现无证据证明贺绿静对损害发生有过错，故贺绿静不承担赔偿责任。对于张杏芝起诉的赔偿项目和金额：1、医疗费用32891.43元，有发票及相关病历予以印证，可予支持，外购药费用，根据张杏芝伤势，该外购药的使用确有必要，该笔费用予以支持；2、住院伙食补助费930元，符合法律规定，可予支持；3、护理费，根据张杏芝伤势，其住院期间需护理的事实可予认定，确定其住院期间的护理标准为80元／天，故护理费为80元／天×31天＝2480元；4、交通费500元，根据张杏芝门诊就医需要，该费用尚属合理，可予支持；5、误工费，事故发生时，张杏芝已满60周岁，现其未提供证据证明事故前的收入情况，虽于庭后提供了ＸＸ亚的证明，但该证明真实性无法确定，且与其事故前的收入情况无关联性，故对张杏芝的误工费不予支持；6、残疾赔偿金，根据颐景园社区的证明，张杏芝在事故发

机动车发生道路交通事故造成第三人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险限额范围内予以赔偿，事故责任经舟山市公安局交通警察支队定海大队依法作出认定，予以确认。对于超过交强险范围的损失，由张弘清承担全部赔偿责任。事故车辆虽系贺绿静所有，但事故发生时出借给张弘清，现无证据证明贺绿静对损害发生有过错，故贺绿静不承担赔偿责任。对于张杏芝起诉的赔偿项目和金额：1、医疗费用32891.43元，有发票及相关病历予以印证，可予支持，外购药费用，根据张杏芝伤势，该外购药的使用确有必要，该笔费用予以支持；2、住院伙食补助费930元，符合法律规定，可予支持；3、护理费，根据张杏芝伤势，其住院期间需护理的事实可予

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙舟民终字第275号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司舟山中心支公司。负责人包明海。委托代理人何奇军。被上诉人（原审原告）张杏芝。委托代理人郑素雅。被上诉人（原审被告）张弘清。原审被告贺绿静。上诉人中华联合财产保险股份有限公司舟山中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服舟山市定海区人民法院（2012）舟定民初字第875号民事判决……