机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘07民终222号

被上诉人吴潮、王菊梅之子吴天泽（已故）在实习过程中驾驶车辆与受害人吴忠驾驶的车辆发生交通事故，吴忠负事故次要责任，受害人因此次交通事故受伤造成的损失216368.31元，一审判决平安险公司在交强险范围内赔付医药费120000元正确。但本次交通事故是酒泉职业技术学院派遣前往金辉农业公司实习学生吴天泽驾驶张掖市诚丰农业开发有限责任公司所属甘x**牌轻型普通货车载人前往西瓜制种基地过程中与受害人驾驶的车辆发生交通事故，导致受害人吴忠受伤，吴天泽作为张掖市诚丰农业开发有限责任公司雇佣的驾驶员，在从事雇佣活动中发生交通事故，造成他人损害，雇主应当承担赔偿责任，故一审遗漏张掖市诚丰农业开发有限责任公司为被告参加诉讼程序错误；人寿财保兰州支公司作为《职业院校学生实习责任保险条款》的保险人，并非本次交通事故商业三者险承保公司，同时，根据酒泉职业技术学院与人保兰州支公司订立的《职业院校学生实习责任保险条款》约定，只有在保险事故发生后，被保险人也即酒泉职业技术学院应对受害学和家属承担赔偿责任的，保险人才应按照保险合同约定对被保险人进行赔偿，一审对于金辉农业公司、酒泉职业技术学院以及张掖市诚丰农业开发有限责

被上诉人吴潮、王菊梅之子吴天泽（已故）在实习过程中驾驶车辆与受害人吴忠驾驶的车辆发生交通事故，吴忠负事故次要责任，受害人因此次交通事故受伤造成的损失216368.31元，一审判决平安险公司在交强险范围内赔付医药费120000元正确。但本次交通事故是酒泉职业技术学院派遣前往金辉农业公司实习学生吴天泽驾驶张掖市诚丰农业开发有限责任公司所属甘x**牌轻型普通货车载人前往西瓜制种基地过程中与受害人驾驶的车辆发生交通事故，导致受害人吴忠受伤，吴天泽作为张掖市诚丰农业开发有限责任公司雇佣的驾驶员，在从事雇佣活动中发生交通事故，造成他人损害，雇主应当承担赔偿责任，故一审遗漏张掖市诚丰农业开发有限责任公司为被

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）甘07民终222号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司兰州市中心支公司。住所地：兰州市城关区静宁路***号中海国际大厦。负责人：罗成有，该公司总经理。委托诉讼代理人：王博，该公司职员。上诉人（一审被告）：酒泉职业技术学院。住所地：酒泉市肃州区解放路**号。法定代表人：陈文贤，该学院院长。委托诉讼代理人武兴宝，该学院生物工程系主任。委……