机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终1735号

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。因此，原告江淑英因交通事故所造成的损失，应先由被告人保安庆城区公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险部分，由被告人保安庆城区公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿。鉴定费是江淑英为了证明其因交通事故造成其损失的必须支付的费用，属于江淑英的直接损失范围；诉讼费用的负担可以由人民法院根据案件的具体情况决定。故对人保安庆城区公司主张不承担诉讼费和鉴定费的观点，不予采纳。江淑英因交通事故所造成的损失，本院依法确认如下：1.医疗费：根据医疗费发票确定为6802.35元；2.营养费：江淑英住院16天，出院医嘱建议流质饮食一月，考虑实际受伤的部位，本院酌情认定加强营养的时间为46天，按每天30元计算为1380元；3.江淑英住院伙食补助费：住院16天，按30元/天计算为480元；4.误工费：江淑英住院16天，出院医嘱建议休息一月，本院认定原告江淑英的误工期为46天。原告江淑英不能举证证明其实

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。因此，原告江淑英因交通事故所造成的损失，应先由被告人保安庆城区公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险部分，由被告人保安庆城区公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿。鉴定费是江淑英为了证明其因交通事故造成其损失的必须支付的费用，属于江淑英的直接损失范围；诉讼费用的负担可以由人民法院根据案件的具体情况决定。故对人保安庆城区公司主张不承担诉讼费和鉴定费的观点，不予采纳。江淑英因交通事故所造

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终1735号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路551号。负责人：程宏，总经理。委托诉讼代理人：方洲权，该公司员工。被上诉人（原审原告）：江淑英，女，1963年11月29日出生，汉族，个体工商户，住安徽省安庆市宜秀区。委托诉讼代理人：龙满年，安徽国誉律师事务所律师。被上诉人（原审被……