机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙甬民二终字第132号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，该处分行为从成立时起具有法律约束力。上诉人就其亲属周玉平发生交通事故死亡事件与被上诉人于2012年4月18日达成了民事赔偿协议，同意被上诉人在一次性赔偿被上诉人40000元后不再负赔偿义务，且该协议也已履行完毕，现上诉人再提起要求被上诉人赔偿部分医疗费的诉讼请求，难以支持。至于上诉提出对民事赔偿协议的具体内容不清楚的理由，与情理不符，难以采信。上诉理由不成立，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人吴会琼、周润、周扬负担。本判决为终审判决。审 判 长　钟康树审 判 员　朱亚君审 判 员　赵保法二〇一三年三月十八日代书记员　桂红艳 来源：百度“马 克 数据网”

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，该处分行为从成立时起具有法律约束力。上诉人就其亲属周玉平发生交通事故死亡事件与被上诉人于2012年4月18日达成了民事赔偿协议，同意被上诉人在一次性赔偿被上诉人40000元后不再负赔偿义务，且该协议也已履行完毕，现上诉人再提起要求被上诉人赔偿部分医疗费的诉讼请求，难以支持。至于上诉提出对民事赔偿协议的具体内容不清楚的理由，与情理不符，难以采信。上诉理由不成立，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙甬民二终字第132号上诉人（原审原告）：吴会琼。上诉人（原审原告）：周润。上诉人（原审原告）：周扬。三上诉人委托代理人：周文治。被上诉人（原审被告）：王伟男。上诉人吴会琼、周润、周扬因与被上诉人王伟男机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁波市鄞州区人民法院于2012年11月16日作出的（2012）甬鄞姜民初字第267号民事判决，向本院提起上诉。本……